Traduction de «Small nations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Council of Small Federal Contractors [ NCSFC | National Association of Small Government Contractors ]
National Council of Small Federal Contractors [ NCSFC | National Association of Small Government Contractors ]

International Council for Small Business [ ICSB | National Council for Small Business Management Development ]
International Council for Small Business [ ICSB | National Council for Small Business Management Development ]

Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects [ United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in all its Aspects ]
Conférence sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects [ Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ]

small and medium enterprise | SME | small and medium-sized business | SMB | small and medium business | small and mid-sized enterprise | small and mid-sized business | small & medium business | small and medium firm | SMF | small or medium enterprise | small or medium firm | small to medium sized business
petite et moyenne entreprise | PME | petite ou moyenne entreprise

At the turn of the 20th century, Canada was a small nation in terms of population: fewer than eight million, yet it was a nation full of promise.
À l'aube du XXe siècle, le Canada était une petite nation en termes de population: moins de huit millions d'habitants. Mais c'était une nation remplie d'espérances.

We do not want small nations within a nation.
Nous ne voulons pas de petites nations au sein d'une grande nation.

Wallace Pike was just one of over 6,000 young men and women from what was then a very small nation who gladly, even eagerly, volunteered themselves and their lives to defend what they saw as their heritage.
Wallace Pike n'était qu'un des plus de 6 000 jeunes hommes et femmes d'une toute petite nation alors, qui se sont portés volontaires volontiers, avec empressement même, et qui sont allés risquer leur vie pour défendre ce qu'ils considéraient comme leur patrimoine.

He went on to state: “Canada as a whole is a small nation, an uncertain nation, one whose identity has never been assured.
Plus tard, il soulignait: «Le Canada entier est une petite nation, c'est-à-dire une nation incertaine dont l'identité n'a jamais été assurée et qui y tient.