Vertaling van "Sisters Saint Elizabeth Hospital " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sisters of Saint Elizabeth Hospital
Soeurs de l'Hôpital Sainte-Elizabeth

Sisters of Charity of Saint Elizabeth
Soeurs de Charité de Sainte Elizabeth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He was instrumental in the establishment and growth of Junior Achievement of Prince Edward Island, and has supported or served on the boards of many community organizations, like the P.E.I. Special Olympics, Big Brothers Big Sisters, Queen Elizabeth Hospital, and the Salvation Army.
Il a joué un rôle essentiel dans l'élaboration et la croissance du programme des jeunes entreprises de l'Île-du-Prince-Édouard. Il a appuyé de nombreuses organisations communautaires telles que les Jeux olympiques spéciaux de l'Île-du-Prince-Édouard, les Grands frères Grandes sœurs, l'hôpital Queen Elizabeth et l'Armée du Salut, ou siégé au sein de leur conseil d'administration.

The Saint-Sacrement, Civique, Laval and Saint-Michel-Archange hospitals, the Nazareth and Notre-Dame-de-Lourdes homes for the aged, the Institut Saint-Joseph de la Délivrance, the Saint-Sauveur and d'Youville children's orphanages and the Maison Mère-Mallette providing food and clothing for the disadvantaged all bear witness to the devotion and solicitude of these Sisters of Charity.
Les hôpitaux Saint-Sacrement, Civique, Laval et Saint-Michel-Archange, les foyers de Nazareth et de Notre-Dame-de-Lourdes pour les aînés, l'Institut Saint-Joseph de la Délivrance, les orphelinats Saint-Sauveur et d'Youville pour les enfants, la Maison Mère-Mallette offrant repas et vêtements pour les démunis, toutes ces institutions sont les témoins du dévouement et de la sollicitude de ces religieuses de la Charité.

This parish has a rich historical background, including events like the 1760 battle of Sainte-Foy, the construction of a hospital and the arrival of the Sisters of Charity of Quebec and the Brothers of Christian Schools.
Cette paroisse est riche d'événements historiques, comme la Bataille de Sainte-Foy, en 1760, l'érection d'un hôpital, l'arrivée des soeurs de la Charité de Québec, et celle des frères des Écoles chrétiennes.