Vertaling van "Set one point " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

singleton | single element set | singleton set | set of one point
singleton | ensemble à un élément | ensemble unitaire

one-hand set [ one-hand setup | one-hand set pass ]
passe d'attaque à une main [ passe de smash à une main ]

set off point | set out point | set-out point
point de garage

set off point [ set out point | set-out point ]
point de garage

deduction of one point [ penalization of one point ]
déduction de point entier

one-point calibration
étalonnage à un point

In that way, you have one national set of standards and one point of interface where the consumer can make a complaint, not 12 or 13 points.
Ce n'est pas sans rappeler ce que l'on envisage dans le secteur des valeurs mobilières, et en grande partie pour les mêmes raisons. Cela permet de disposer d'un ensemble de normes nationales et d'un seul point d'interface avec les consommateurs qui souhaitent déposer une plainte, et non pas 12 ou 13 points différents.

Regrettably, when we look at the new government—as it still wants to be called—one which was at one point totally opposed to the Kyoto protocol, we see it has been forced to set aside the Minister of the Environment in favour of another.
Ce qui est regrettable, c'est quand on regarde un nouveau gouvernement — il veut encore s'appeler le nouveau gouvernement — qui était à un moment donné tellement contre le Protocole de Kyoto.

At one point, I even set up an open line program at Radio-Canada, the French CBC.
J'avais même instauré à un moment donné une tribune téléphonique à la Société Radio-Canada.

At one point, questions were raised about whether we were proposing to extend employee benefits to contract employees, thereby setting a precedent for the House of Commons and the public service that would cost the Treasury Board significant moneys.
À un certain moment, on s'est même demandé si nous proposions d'accorder aux personnes à contrat les avantages dont jouissent les employés, établissant ainsi, pour la Chambre des communes et la fonction publique, un précédent qui coûterait passablement cher au Conseil du Trésor.

Let me remind people that we are talking about one tax administration instead of two, one set of books for businesses to keep instead of two, one point of paying the sales tax instead of, as they now have in the provinces, at many points throughout the production process.
Permettez-moi de rappeler aux gens qu'il n'y aurait plus qu'une seule bureaucratie, au lieu de deux, que les entreprises n'auraient plus qu'à tenir un registre, et non deux, et que la taxe de vente ne serait prélevée qu'à un seul niveau, et non, comme dans certaines provinces, à plusieurs étapes du processus de production.