Vertaling van "Sequelae tuberculosis other organs " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Sequelae of tuberculosis of other organs
Séquelles de tuberculose d'autres organes

tuberculosis of other specified organs
tuberculose d'autres organes précisés

tuberculosis of other organs
tuberculose d'autres organes

Tuberculosis of other organs
Tuberculose d'autres organes

Tuberculosis of other specified organs
Tuberculose d'autres organes précisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria contributes more than any other organization to reducing the number of new infections in developing countries.
Monsieur le Président, le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme contribue plus que n'importe quel autre organisme à réduire le nombre de nouvelles infections dans les pays en développement.

Canada is a significant contributor to the global fund to fight AIDS, tuberculosis and malaria, and other TB initiatives, such as the World Health Organization's tuberculosis control program.
Le Canada contribue de façon importante au fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et la malaria et participe activement à d'autres initiatives de lutte contre la tuberculose, comme le programme de contrôle de la tuberculose de l'Organisation mondiale de la santé.

As I said, Mr. Speaker, Health Canada's First Nation and Inuit Health Branch, FNIHB, works collaboratively with other government departments, provinces, non-governmental organizations, and national aboriginal organizations in an effort to reduce the burden of tuberculosis on the aboriginal people of Canada.
Monsieur le Président, comme je l'ai dit, la section Santé des Premières nations, des Inuits et des Autochtones de Santé Canada travaille de concert avec d'autres ministères gouvernementaux, les provinces, des organisations non gouvernementales et des organisations autochtones nationales dans le but de réduire le fardeau de la tuberculose chez les peuples autochtones du Canada.

If there is any doubt that programming and monitoring for tuberculosis in first nations falls below the levels serving other Canadians, I would point to data collected by the World Health Organization, which shows that Canada invests on average $47,000 in each case of tuberculosis for non-native patients.
Si vous avez des doutes au sujet des programmes de lutte et de surveillance de la tuberculose des premières nations qui sont inférieurs aux niveaux visant les autres Canadiens, permettez-moi de vous citer des données réunies par l'Organisation mondiale de la santé qui montrent que le Canada investit en moyenne 47 000 $ pour chaque cas de tuberculose détecté chez des patients non autochtones.

In 2001 at the African Summit on HIV/AIDS , Tuberculosis and Other Related Infectious Diseases in Abuja, Heads of State and Government of the Organization of African Unity pledged indeed to set a target of allocating at least 15% of their annual budget to the improvement of the health sector.
En 2001, lors du sommet africain sur le VIH/SIDA , la tuberculose et les autres maladies infectieuses à Abuja, les chefs d'État ou de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine se sont effectivement engagés à affecter au moins 15 % de leur budget annuel à l'amélioration du secteur de la santé.

In other words, how difficult is it for your organization to deal with tuberculosis and malaria, which are often a consequence of AIDS?
Autrement dit, votre organisation a-t-elle du mal à lutter contre la tuberculose et le paludisme, qui sont souvent les conséquences du SIDA?