Vertaling van "Senior Investigator Drawback Claims " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior Investigator of Drawback Claims
Enquêteur principal aux drawbacks

Report of Investigator/Specialist - Drawback Claims
Rapport de l'enquêteur ou spécialiste - Demandes de drawback

investigator of drawback claims
enquêteur sur les demandes de drawback

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

All four investigated companies claimed a duty drawback adjustment pursuant to Article 2(10)(b) of the basic Regulation on the grounds that import charges were allegedly borne by the like product when intended for consumption in the exporting country but were refunded or not paid when the product was sold for export to the Union.
Les quatre sociétés soumises à l’enquête ont demandé un ajustement au titre de la ristourne de droits, conformément à l’article 2, paragraphe 10, point b), du règlement de base, faisant valoir que les impositions à l’importation étaient prétendument supportées par le produit similaire destiné à la consommation dans le pays exportateur, mais remboursées ou non perçues lorsque le produit était vendu à l’exportation vers l’Union.

The NDP announced that they want an audit of all Conservative government public appointments in light of a police investigation into the claims of a potential criminal patronage offer by senior Conservative John Reynolds.
Le NPD a annoncé qu'il souhaite que toutes les nominations publiques faites par le gouvernement conservateur fassent l'objet d'une vérification, parce que la police fait actuellement enquête sur des allégations criminelles de favoritisme de la part d'un conservateur bien en vue, John Reynolds.

My question to the leader is as follows: By being a party to the investigation, do you accept the claim made in the letter sent to Swiss authorities on Department of Justice letterhead, signed by a senior counsel of the department, to the effect that Mr. Mulroney engaged in criminal activities?
Ma question à madame le leader est la suivante: en étant partie à l'enquête, acceptez-vous les allégations contenues dans la lettre envoyée aux autorités suisses, rédigée sur du papier à en-tête du ministère de la Justice et signée par un avocat-conseil du ministère, allégations selon lesquelles M. Mulroney se serait livré à des activités criminelles?