Traduction de «Security and Safety The Winning Combination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security and Safety: The Winning Combination
Sécurité et sûreté : la combinaison gagnante

General Secretariat of the Council Security Office | GSC Security Office | Safety and Security | Safety and Security Directorate | Security Office | Security Office of the GSC | GSCSO [Abbr.]
Bureau de sécurité | Bureau de sécurité du secrétariat général du Conseil | Direction sûreté et sécurité

Deputy to the Chief of Security and Safety
Adjoint du chef de la sécurité et de la sûreté

Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security; Institute of Safety & Security; ISS
Institut Suisse de Promotion de la Sécurité; Institut de Sécurité; IS

establish a safety program for all staff and guests | guarantee safety and security at the hospitality venue | ensure a safe hospitality establishment | ensure safety in hospitality establishment
assurer la sécurité dans un établissement d’hébergement de loisirs

check plan for implementation security | checking implementation security plan | check implementation security plan | monitor implementation of the safety plan
vérifier l’application d’un plan de sécurité

Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction
Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive

An Act to amend the Motor Vehicle Safety Act (ignition security switches)
Loi modifiant la Loi sur la sécurité automobile (commutateurs d'allumage antivol)

Swiss Institute for the Promotion of Safety and Security | Institute of Safety
Institut Suisse de Promotion de la Sécurité | Institut de Sécurité [ IS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

with the security, safety, intelligence and threat assessment services, including national security and safety authorities, of Member States, of third countries and of international organisations and bodies on all issues affecting security and safety in Parliament.
les services de sécurité, de protection, de renseignement et d’évaluation des menaces, notamment les autorités de sécurité nationales, des États membres, des pays tiers et des organisations et organismes internationaux, sur toutes les questions relatives à la sécurité et à la protection au sein du Parlement.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0302(01) - EN - Rules governing security and safety in the European Parliament — Bureau Decision of 15 January 2018 // RULES GOVERNING SECURITY AND SAFETY IN THE EUROPEAN PARLIAMENT
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32018D0302(01) - EN - Réglementation concernant la sécurité et la protection au Parlement européen — Décision du Bureau du 15 janvier 2018 // RÉGLEMENTATION CONCERNANT LA SÉCURITÉ ET LA PROTECTION AU PARLEMENT EUROPÉEN

with the security and safety departments of other Union institutions, bodies, offices and agencies on issues relating to the security and safety of the persons, buildings, and assets in Parliament.
les services chargés de la sécurité et de la protection des autres institutions, organes et organismes de l’Union sur les questions liées à la sécurité et à la protection des personnes, des bâtiments et des biens du Parlement.

ensure an appropriate level of security, safety and order as well as the protection of persons, buildings and assets by preventing and responding to security and safety incidents on Parliament premises.
assure un niveau approprié de sécurité, de sûreté, d’ordre et de protection des personnes, des bâtiments et des biens en prévenant les incidents de sécurité dans les locaux du Parlement et en réagissant à ceux-ci,

The Secretary-General may issue instructions to the Director-General for Security and Safety to ensure security and safety.
Le secrétaire général peut donner des instructions au directeur général de la sécurité et de la protection pour assurer la sécurité et la protection.

The JRC provided direct scientific support to thematic policy areas such as: Economic and Monetary Union, Single Market, Innovation, Growth and Jobs, Low Carbon Economy and Resource Efficiency, Agriculture and Global Food Security, Public Health, Safety and Security, Nuclear Safety and Security (Euratom programme), and Better Regulation and Impact Evaluation.
Le JRC a ainsi apporté un soutien direct dans des domaines d'action thématiques tels que l'Union économique et monétaire, le marché unique, l'innovation, la croissance et l'emploi, l'économie à faibles émissions de carbone et l'utilisation efficace des ressources, l'agriculture et la sécurité alimentaire mondiale, la santé publique, la sécurité et la sûreté, la sûreté et la sécurité nucléaires (programme Euratom), l'amélioration de la réglementation et l'évaluation d'impact.

- The EU will continue its support to improving the security of the international logistical chain, as well as to improving transport security and safety by promoting, at bilateral and regional level, the alignment of laws of developing countries with international maritime and aviation safety and security legislation.
- L'UE continuera à soutenir l'amélioration de la sécurité de la chaîne logistique internationale ainsi que l'amélioration de la sûreté et la sécurité du transport en encourageant, aux niveaux bilatéral et régional, l'alignement des législations des pays en développement sur la législation internationale relative à la sûreté et la sécurité du transport maritime et aérien.

The abovementioned Regulation (EC) No 1321/2004 and Joint Action 2004/552/CFSP of 12 July 2004 are the two texts on which the safety and security of the GALILEO system will be based during the deployment and operational phases: the Regulation sets up the Supervisory Authority which will in particular be responsible for more technical matters concerning the security and safety of the system; the Joint Action concerns threats to its integrity or its operation and measures to be taken in the event of a crisis.
Le règlement (CE) n° 1321/2004 et l'action commune 2004/552/PESC précités, en date du 12 juillet 2004, sont les deux textes sur lesquels reposera la sûreté et la sécurité du système GALILEO au cours des phases de déploiement et d'exploitation : le règlement institue l'Autorité de surveillance, à laquelle incombent notamment toutes les compétences « techniques » concernant la sécurité et la sûreté du système ; l'action commune concerne les atteintes à son intégrité ou à son fonctionnement, ainsi que les mesures à prendre en cas de crise.

an increased number of States have embarked on the development and adoption of comprehensive and coherent legislation at the national level, covering nuclear safety, security, safeguards and liability for nuclear damage thereby contributing to a harmonised, strengthened and more universal system of nuclear security and safety,
Un nombre accru d’États se sont engagés dans l’élaboration et l’adoption d’une législation complète et cohérente au niveau national, portant sur la sécurité et la sûreté nucléaires, sur les garanties et la responsabilité en matière de dommages nucléaires et contribuant de ce fait à la mise en place d’un système harmonisé, renforcé et plus universel en matière de sécurité et de sûreté nucléaires.