Traduction de «Seafood Producers Association Nova Scotia » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Seafood Producers Association of Nova Scotia
Association des producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse

Nova Scotia Egg Producers [ NSEP | Nova Scotia Egg & Pullet Producers Marketing Board ]
Nova Scotia Egg Producers [ NSEP | Nova Scotia Egg & Pullet Producers Marketing Board ]

Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]
Building Owners & Managers Association Nova Scotia [ BOMA Nova Scotia | BOMA Nova Scotia ]

Association of Translators and Interpreters of Nova Scotia | ATINS [Abbr.]
Association des traducteurs et interpètes de de Nouvelle-Ecosse | ATINE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key stakeholders include, among others, the Native Council of Nova Scotia, the Canadian Petroleum Producers Association, the Seafood Producers Association of Nova Scotia, Ecology Action Centre, the World Wildlife Fund, the Sable Island Preservation Trust, and a number of academic groups.
Parmi les principaux intervenants, citons le Native Council of Nova Scotia, l'Association canadienne des producteurs pétroliers, l'Association des producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse, l'Ecology Action Centre, le Fonds mondial pour la nature, le Sable Island Preservation Trust et plusieurs groupes universitaires.

[360] Unless specified otherwise, the information contained in this section is based on the following documents : Canadian Mental Health Association (Nova Scotia Division), 2004 Report Card on Mental Health Services Core Standards, 8 March 2003; Department of Health, Nova Scotia, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, 20 February 2003; Department of Health, Nova Scotia, Standards for Mental Health Services in Nova Scotia, 20 February 2003; Roger Bland and Brian Dufton, Mental Health: A Time for Action, submitted to the Deputy Minister of Health, Nova Scotia, 31 May 2000; IWK Health Centre’s Website ( [http ...]
[360] À moins d’indication contraire, les renseignements contenus dans la présente section proviennent des documents suivants : Association canadienne pour la santé mentale (chapitre de la Nouvelle-Écosse), 2004 Report Card on Mental Health Services Core Standards, 8 mars 2003; Department of Health, Nouvelle-Écosse, Strategic Directions for Nova Scotia’s Mental Health System, 20 février 2003; Department of Health, Nouvelle-Écosse, Standards for Mental Health Services in Nova Scotia, 20 février 2003; Roger Bland et Brian Dufton, Mental Health: A Time for Action, document soumis au ministre adjoint de la Santé, Nouvelle-Écosse, 31 mai 2000; site Internet du Centre de santé IWK ( [http ...]

Mr. Denny Morrow, Executive Director, Nova Scotia Fish Packers Association: Nova Scotia is the number one province in terms of seafood exports, which amounted to about $1.2 billion worth last year.
M. Denny Morrow, directeur général, Nova Scotia Fish Packers Association: La Nouvelle-Écosse est la première province exportatrice de fruits de mer. La valeur des exportations dans ce secteur a atteint environ 1,2 milliard de dollars l'année dernière.

Coordinated action at local level between entrepreneurs, public authorities, associations, research, education and training organisations can help stimulating local economies and meet the growing demand for locally, sustainably produced seafood.
Une action coordonnée au niveau local entre les entrepreneurs, les pouvoirs publics, les associations et les organismes de recherche, d'éducation et de formation peut contribuer à stimuler les économies locales et à répondre à la demande croissante en produits de la mer obtenus localement et selon des pratiques durables.

We want to talk to the seafood producers of Nova Scotia to help them understand why Asian demand for higher quality seafood is keeping that industry alive.
Nous voulons aussi parler aux producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse pour les aider à comprendre que leur industrie survit grâce à la demande de l'Asie pour des produits de qualité supérieure.

Mr. Ronald Bulmer: In terms of the first question, who the Fisheries Council of Canada are, we are a federation of provincial associations, firms in Nova Scotia who process and/or process and harvest seafood, who would belong to something like the Seafood Producers Association of Nova Scotia.
M. Ronald Bulmer: D'abord, pour répondre à la première question sur ce qu'est le Conseil canadien des pêches, nous sommes une fédération d'associations provinciales et d'entreprises de la Nouvelle-Écosse qui mettent en conserve ou qui prennent du poisson et des fruits de mer et qui appartiennent à des organismes comme l'Association des producteurs de fruits de mer de la Nouvelle-Écosse.