Traduction de «Réseau d'éducation à distance de l'Ontario » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Réseau d'éducation à distance de l'Ontario
Réseau d'éducation à distance de l'Ontario

Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada
Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada

Le Réseau Francophone d'Enseignement Post-Secondaire à Distance du Canada
Le Réseau Francophone d'Enseignement Post-Secondaire à Distance du Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example, Ontario's Collège Boréal provides post- secondary distance education to minority francophone communities in northern Ontario.
Le collège Boréal, en Ontario, offre, par exemple, des formations à distance aux collectivités francophones minoritaires du Nord de l'Ontario.

To our great disappointment, I must say — and this is pointed out in the foreword to our report — the Council of Ministers of Education, Canada; the Association canadienne d'éducation de langue française; and the Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada decided to decline the committee's invitation to appear and present their viewpoints on the subject under study.
À notre grand chagrin, je dois le dire — nous l'avons souligné, d'ailleurs, dans l'avant-propos du rapport —, le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), l'Association canadienne d'éducation de langue française et le Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada avaient décidé de décliner l'invitation du comité à venir présenter leur point de vue sur le sujet à l'étude.

Three organizations declined our invitation to appear before the committee — the Council of Ministers of Education, Canada; the Association canadienne d'éducation de langue française and the Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada.
Trois organisations ont décliné notre invitation à comparaître devant le comité : le Conseil des ministres de l'Éducation (Canada), l'Association canadienne d'éducation de langue française et le Réseau d'enseignement francophone à distance du Canada.

Yet it is the only university in northwestern Ontario and, through distance education, covers an area larger than France.
Pourtant, c'est la seule université du nord-ouest de l'Ontario et, grâce à l'enseignement à distance, celle-ci couvre une superficie supérieure à celle de la France.

In Ontario, courses are broadcast from the University of Ottawa, all the way to Saskatoon and Prince Albert, through the Franco-Ontarian distance education network.
En Ontario, les cours rayonnent du campus de l'Université d'Ottawa et se rendent jusqu'à Saskatoon et Prince-Albert grâce au réseau franco-ontarien d'enseignement à distance.