Vertaling van "Root function " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

root function [ fraction power function ]
fonction d'extraction de racine

square root function
fonction racine carrée

rms value of a single-valued function over an interval | root-mean-square value of a single-valued function over an interval
valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle | valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle

bare-root planting | bare-rooted planting | naked-root planting | naked-rooted planting | open-root planting | open-rooted planting | open-rooting planting
plant à racines nues

dorsal root [ posterior root | dorsal root of spinal nerve | posterior root of spinal nerve | sensory root of spinal nerve | radix dorsalis nervorum spinalium | radix posterior nervorum spinalium ]
racine dorsale [ racine postérieure | racine dorsale du nerf spinal | racine postérieure du nerf spinal | racine sensitive du nerf spinal | radix dorsalis nervi spinalis | radix posterior nervi spinalis ]

bare-root planting [ bare-rooted planting | naked-root planting | naked rooted planting | bare root planting ]
plantation à racines nues [ plantation en racines nues ]

collar | root collar | root crown | root neck
collet

bean root aphid | French bean root aphid | solanum root aphid
puceron des racines du haricot

root beer ice cream float | root beer float | root beer spider
flotteur à la racinette | flotteur au soda racinette | flotteur à la root beer

video-games functionalities | video-games functionality | video-game functionalities | video-games functionalities
fonctionnalités de jeux vidéo

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The root name servers that provide the critical top-level Internet addresses for routing communications are under-represented outside the United States (The Internet's Root Name Servers are still operated by volunteers under the auspices of IANA although ICANN is conducting a study to determine the future requirements). Thirteen root name servers perform this function globally, ten of which are located in the United States, including the principal "A-Root" server, currently still in the premises of NSI.
Les serveurs de noms racines (root name servers), ou serveurs primaires, qui fournissent les adresses Internet de premier niveau, essentielles pour l'acheminement des communications, sont sous-représentés en dehors des États-Unis (Les serveurs de noms racines sont encore gérés par des bénévoles sous les auspices de l'IANA, bien que l'ICANN ait lancé une étude pour déterminer les besoins futurs.) Treize serveurs de noms racines remplissent cette fonction dans le monde, et dix d'entre eux se trouvent aux États-Unis, y compris le serveur principal «A-Root», encore situé dans les locaux de NSI.

The European private sector participants have played a critical role in establishing the European Union's position at all levels in the global coordination of the Internet infrastructure functions: the ICANN Board and Supporting Organisations, the DNS Root Server system, Internet Registries and Registrars and in the IETF and the World Wide Web Consortium.
Les participants issus du secteur privé européen ont joué un rôle essentiel pour affermir la position de l'Union européenne dans la coordination mondiale des fonctions de l'infrastructure Internet et ce, à tous les niveaux: conseil d'administration de l'ICANN et organisations de support, système DNS de serveurs racines, registres et bureaux d'enregistrement Internet, IETF et World Wide Web Consortium.

They can also function as grass roots mediators as well as reliable and neutral observers in situation where there is no international presence.
Elles peuvent aussi remplir le rôle de médiateurs proches des populations et d'observateurs neutres et fiables dans des lieux où il n'y a pas de présence internationale.

(iii) performing and overseeing functions related to the coordination of the Internet domain name system ("DNS"), including the development of policies for determining the circumstances under which new top-level domains are added to the DNS root system
(iii) assurant et contrôlant les fonctions liées à la coordination du système de noms de domaines de l'Internet («DNS»), et notamment le développement de politiques visant à définir les circonstances dans lesquelles de nouveaux domaines du premier niveau sont ajoutés au système de serveurs racines DNS.

The project will also support the creation, reinforcement and functioning of key institutions for a responsible public financial management, such as the National Revenue Authority, hence tackling mismanagement of public resources as a key root cause of the conflict.
Il soutiendra également la création, le renforcement et le fonctionnement des institutions essentielles pour une gestion des finances publiques responsable, comme l’administration fiscale nationale, luttant ainsi contre la mauvaise gestion des ressources publiques, qui constitue une cause fondamentale du conflit.

We would be looking at the number of tonnes of dry matter/straw, plus the function of the root matter — there is dry matter and root matter in any crop.
Nous nous baserions sur le nombre de tonnes de matière sèche et de paille, en tenant compte de la fonction de la matière que constituent les racines. Les cultures sont composées de matière sèche et de matière de racine.

I trace the roots of that particular version of social capital that is referred to in the literature I am involved with as a description of a set of norms that permit societies, when they have them, to function better.
La définition particulière du capital social auquel je fais allusion a ses racines dans des documents auxquels je me suis intéressé et correspond à un ensemble de normes qui permettent aux sociétés, lorsqu'elles appliquent ces normes, de mieux fonctionner.

Iceland is a functioning democracy with strong institutions and deeply rooted traditions of representative democracy.
L'Islande est une démocratie qui fonctionne bien, dotée de solides institutions et aux traditions de démocratie représentative profondément enracinées.

They are rooted in the steps our Prime Minister has already taken to ensure we function in the most ethical and transparent manner possible.
Ces valeurs s'inscrivent dans les mesures que le premier ministre a déjà prises pour veiller à ce que nous agissions de la manière la plus éthique et la plus transparente possible.

The intervention of other agencies and other agendas in the police and security function is the root cause, in my opinion, of the problems that arose in connection with APEC.
L'intervention d'autres organismes de ce genre dans le travail des forces de police et de sécurité est la cause profonde, à mon avis, des problèmes qui ont entouré le sommet de l'APEC.