Vertaling van "Retail Council Canada " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Retail Council of Canada
Conseil canadien du commerce de détail

Canadian Manufacturers and Retailers Council
Le Conseil canadien des fabricants et détaillants

Retail Fur Council of Canada
Conseil des Détaillants en Fourrures du Canada

Standards Council of Canada | SCC [Abbr.]
Conseil canadien des normes | CCN [Abbr.]

Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | NSERC [Abbr.]
Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada | CRSNG [Abbr.]

Canola Council of Canada
Conseil du colza du Canada

Information Highway Advisory Council | IHAC (NOTE In Canada)
CCAI | Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (NOTA Au Canada)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ms. Diane J. Brisebois, President and Chief Executive Officer, Retail Council of Canada: The Retail Council of Canada, RCC, holds the position it has expressed in the past; we are not opposed to mergers.
Mme Diane J. Brisebois, présidente-directrice générale, Conseil canadien du commerce de détail: Le Conseil canadien du commerce de détail maintient la position exprimée dans le passé; nous ne faisons pas opposition aux fusions.

However, again I would look to the Retail Council of Canada, which said, “All in all, this is a very good budget for Canadian retailers”.
Toutefois, je rappelle que le Conseil canadien du commerce de détail a dit que: « Dans l'ensemble, ce budget est très bon pour les détaillants canadiens ».

The Canadian Research Chair, Michael Geist; the Retail Council of Canada; the Canadian Council of Archives; and the Documentary Organization of Canada strongly oppose this legislation.
Le titulaire d'une des chaires de recherche du Canada, Michael Geist, le Conseil canadien du commerce de détail, le Conseil canadien des archives, et les Documentaristes du Canada s'opposent tous vivement à cette mesure législative.

For example, the Retail Council of Canada informed us that “(r)etailers are regular and heavy users of local banking services They are essential to the day-to-day operation of a retail business In smaller communities the loss of a local branch would force retailers to travel substantial distances for financial services that can only be done face-to-face .
Par exemple, le Conseil canadien du commerce de détail nous a expliqué que « les détaillants sont des usagers réguliers et importants des services bancaires locaux ().

Senator Buchanan quoted the Retail Council of Canada as saying several months ago that it would cost $100 million for the retail trade in Canada to comply with the HST.
Le sénateur Buchanan, citant une déclaration qu'aurait faite le Conseil canadien du commerce de détail il y a plusieurs mois, affirmait que l'application de la taxe de vente harmonisée coûterait 100 millions de dollars à l'industrie canadienne du commerce de détail.