Vertaling van "Regroupement des centres d'amitié autochtone du Québec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Regroupement des centres d'amitié autochtone du Québec
Regroupement des centres d'amitié autochtone du Québec

Centre d'amitié autochtone de Québec
Centre d'amitié autochtone de Québec

Centre d'amitié autochtone La Tuque Inc.
Centre d'amitié autochtone La Tuque Inc.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec is rarely consulted about any decisions in Quebec.
Le Regroupement des Centres d'amitié autochtones du Québec est rarement consulté à l'égard d'une décision quelconque envisagée par les autorités québécoises.

From the " Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec inc" . : Jocelyne Gros-Louis, Director General and Secretary Treasurer.
Du Regroupement des centres d'amitié autochtones du Québec inc : Jocelyne Gros-Louis, directrice générale et secrétaire-trésorière.

From the " Regroupement des centres de femmes du Québec" : Michèle Asselin, Co-ordinator.
Du Regroupement des centres de femmes du Québec : Michèle Asselin, coordonnatrice.

The list also includes the Regroupement des centres de femmes du Québec; the Regroupement des femmes de l'Abitibi-Témiscamingue; the Regroupement des associations de personnes traumatisées cranio-cérébrales du Québec; the Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale; and the Regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.
On retrouve aussi le Regroupement des centres de femmes du Québec, le Regroupement des femmes de l'Abitibi-Témiscamingue, le Regroupement des associations de personnes traumatisées cranio-cérébrales du Québec, le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale, le Regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel.

Madam Speaker, the list goes on: Montreal council of women; council on the status of women; Développement québécois de la sécurité des femmes; Fédération des ressources d'hébergement pour les femmes violentées et en difficulté; Quebec federation of CLSCs; Quebec federation of catholic school commissions; Quebec women's federation; federation of Quebec nurses; Quebec federation of labour; Quebec family planning federation; Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail dans la province du Quebec; Le Devoir; Le Journal de Montréal; Le Protecteur du citoyen (1125) And there are others: Quebec says no to violence against women: Les cercles de fermières du Québec; Institut de recherche des centres de femmes du Québec; order of nurses of Quebec; Ordre des psychologues du Québec; Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec; Regroupement des centres de santé des femmes du Québec; Regroupement des équipes régionales Espace; Regroupement des maisons de jeunes du Québec; Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale; Regroupement québécois des centres d'aides et de lutte contre les agressions à caractère sexuel; Relais-femmes; Réseau des répondants à la condition des femmes, ODM, diocese of Quebec; Service d'orientation et de consultation psychologique de l'Université de Montréal; Sûreté du Québec; Quebec government employees union.
Je poursuis l'énumération, madame la Présidente: le Conseil des femmes de Montréal; le Conseil du statut de la femme; le Développement québécois de la sécurité des femmes; la Fédération des ressources d'hébergement pour femmes violentées et en difficulté; la Fédération des CLSC du Québec; la Fédération des commissions scolaires du Québec; la Fédération des femmes du Québec; la Fédération des infirmières et infirmiers du Québec; la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec; la Fédération du Québec pour le planning des naissances; le Groupe d'aide et d'information sur le harcèlement sexuel au travail de la province du Québec; Le Devoir; Le Journal de Montréal; Le Protecteur du citoyen (1125) Et il y en a d'autres, comme: Le Québec dit non à la violence faite aux femmes; Les cercles de fermières du Québec; l'Institut de recherche des centres de femmes du Québec; l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec; l'Ordre des psychologues du Québec; l'Ordre professionnel des travailleurs sociaux du Québec; le Regroupement des centres de santé des femmes du Québec; le Regroupement des équipes régionales Espace; le Regroupement des maisons de jeunes du Québec; le Regroupement provincial des maisons d'hébergement et de transition pour femmes victimes de violence conjugale; le Regroupement québécois des centres d'aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel; Relais-femmes; le Réseau des répondants à la condition des femmes, ODM, diocèse de Québec; le Service d'orientation et de consultation psychologique de l'Université de Montréal; la Sûreté du Québec; le Syndicat de la fonction publique du Québec.