Vertaling van "Registrar Political Parties " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Registrar of Political Parties
registraire des partis politiques

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

political organisation manager | political party whip | party agent | political party agent
secrétaire et représentante officielle de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique | secrétaire et représentant officiel de parti politique/secrétaire et représentante officielle de parti politique

movements parties | political party | affiliations parties | political parties
partis politiques

Calvinist Party | Calvinist Political Party | Political Reformed Party | SGP [Abbr.]
Parti de la Politique réformée | Parti politique réformé | SGP [Abbr.]

Registered Political Parties and Parties Eligible for Registration
Partis politiques enregistrés et partis politiques admissibles pour enregistrement

authorized political party [ authorized party ]
parti politique autorisé [ parti autorisé ]

political programme [ political platform | Party politics(STW) | political platforms(UNBIS) ]
programme politique [ plate-forme politique ]

political split [ party split ]
scission politique [ scission de parti ]

party political crusade | political offensive | party political campaign | political campaigning
campagnes politiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Jacques Girard (Director and Registrar of Political Parties, Legal Services, Elections Canada): On Monday, we sent a letter to the executive directors of all registered political parties, not only those parties represented in the House, or to those persons whose name appears in the register, inviting them to come to an initial meeting or to designate someone to attend the meeting on their behalf.
M. Jacques Girard (directeur des Services juridiques et registraire des partis politiques, Élections Canada): Lundi, nous avons fait parvenir une lettre aux directeurs généraux de tous les partis politiques enregistrés, et non pas seulement à ceux des partis qui sont représentés à la Chambre, ou aux personnes responsables dont le nom figure au registre afin de les inviter à venir à une première rencontre ou à désigner un représentant pour les remplacer.

Mr. Jacques Girard (Director of Legal Services and Political Party Registrar, Elections Canada): Mr. Bergeron, to the best of my recollection, when the proposal was made by the Reform Party, it was meant for all election officers in the field.
M. Jacques Girard (directeur des services juridiques et registraire des partis politiques, Élections Canada): Monsieur Bergeron, à mon souvenir, quand la proposition a été faite par le Parti réformiste, elle visait tous les officiers d'élection sur le terrain.

Mr. Jacques Girard (Director of Legal Services and Registrar of Political Parties, Elections Canada): So basically what you're saying is that in such circumstances, we should allow the candidate to withdraw his candidacy?
M. Jacques Girard (directeur des services juridiques et registraire des partis politiques, Élections Canada): Donc, selon vous, dans de telles circonstances, nous devrions autoriser le candidat à retirer sa candidature?

Witnesses: From the Office of the Chief Electoral Officer: Jean-Pierre Kingsley, Chief Electoral Officer; Janice Vézina, Director of Election Financing; Patricia J. Hassard, Director of Legal Services and Registrar of Political Parties; Diane Bruyère, Assistant Director of Operations.
Témoins : Du Bureau du directeur général des élections : Jean-Pierre Kingsley, directeur général des élections; Janice Vézina, directeur du financement des élections; Patricia J. Hassard, directeur des services juridiques et registraire des partis politiques; Diane Bruyère, directeur adjoint des opérations.

Mr. Jacques Girard (Director, Legal Services and Registrar of Political Parties, Office of the Chief Electoral Officer): Those are two completely separate procedures.
M. Jacques Girard (directeur, Services juridiques, et registraire des partis politiques, Bureau du directeur général des élections): Ce sont deux recours complètement séparés.

Civil society organisations have expressed their serious concern over this bill which requires registering all recipients receiving foreign funding for the purpose of 'political activity' in Israel under the political parties’ registrar.
Les organisations de la société civile ont fait part de leurs vives inquiétudes quant à ce projet de loi qui oblige toute entité bénéficiant de financements étrangers aux fins de la conduite d'une "activité politique" en Israël à s'inscrire au registre des partis politiques.