Vertaling van "Register emissions and waste " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

register of emissions and waste
cadastre des émissions et des déchets

emission of waste [ waste emission ]
émission de déchets

Ordinance Ordinance of 15 December 2006 on the Register relating to Pollutant Release and the Transfer of Waste and of Pollutants in Waste Water [ PRTRO ]
Ordonnance du 15 décembre 2006 sur le registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées [ ORRTP ]

maximum permissible level of waste emission
niveau maximal admissible des émissions de déchets

emission register
registre des émissions

European pollutant emission register | EPER [Abbr.]
Registre européen des émissions de polluants | EPER [Abbr.]

register of waste
inventaire des déchets

Operating and Emission Guidelines for Municipal Solid Waste Incinerators
Lignes directrices relatives au fonctionnement et aux émissions des incinérateurs de déchets solides urbains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- increases in waste recovery will reduce emissions from waste disposal and result in environmental benefits such as reduction of greenhouse gas emissions.
- l’augmentation de la valorisation des déchets réduira les émissions causées par l’élimination des déchets et produira des bénéfices environnementaux tels que la réduction des gaz à effet de serre.

Other sources of greenhouse gases include methane emissions from cattle, nitrous oxides from agricultural soils, methane emissions from waste in landfills as well as the emission of the fluorinated gases from manufacturing processes.
Parmi les autres sources de gaz à effet de serre, on trouve les émissions de méthane du bétail, les protoxydes d'azote des sols agricoles, les émissions de méthane provenant des déchets dans les décharges ainsi que de l'émission de gaz fluorés provenant des processus de fabrication.

However, CH4 emissions from waste and CO2 emissions from road transport increased considerably between 1990 and 2009.
Toutefois, les émissions de CH4 issues des déchets et les émissions de CO2 liées au transport routier ont considérablement augmenté entre 1990 et 2009.

Assessment and verification: the applicant shall submit supporting documentation showing compliance by the titanium dioxide producer manufacturing the raw material for the paint product either in the form of a declaration of non-use or a declaration supported by data indicating that the respective levels of process emissions and waste discharges of wastes are met.
Évaluation et vérification: le demandeur doit soumettre une documentation attestant le respect, par le producteur de dioxyde de titane qui fabrique la matière première, des critères applicables pour la peinture, sous forme d'une déclaration de non-utilisation ou d'une déclaration avec données à l'appui indiquant que les limites applicables aux émissions et aux rejets de déchets liés au procédé sont respectées.

"total emissions' means the sum of fugitive emissions and emissions in waste gases;
"émissions totales": la somme des émissions fugitives et des émissions sous forme de gaz résiduaires;

O1 Emissions in waste gases.
O1 Émissions dans les gaz résiduaires.

The Seventh Foreign Affairs Ministers’ Conference on 30 and 31 May 2005 in Luxembourg once again confirmed the Commission’s initiative to remove pollution from the Mediterranean by 2020, the object of which initiative was to address all sources of pollution including industrial emissions, municipal waste and urban waste water, in order to improve the development prospects for tourism, increase the fisheries stocks, and make safe drinking water available to millions of members of the public in these regions, and the Mediterranean partners were to be supported in this by the provision of appropriate funding.
La septième conférence des ministres des affaires étrangères des 30 et 31 mai 2005 à Luxembourg a une nouvelle fois confirmé l’initiative de la Commission d’éliminer la pollution de la Méditerranée à l’horizon 2020, initiative dont l’objectif était d’éliminer toutes les sources de pollution, y compris les émissions industrielles, les déchets municipaux et les eaux résiduelles urbaines, afin d’améliorer les perspectives de développement du tourisme, de reconstituer les stocks de poissons et d’offrir une eau potable sûre aux millions d’habitants de ces régions, et les partenaires méditerranéens devaient être soutenus en cela grâce à des financements appropriés.

Existing economic assessments indicate that the environmental costs of emissions from waste incinerators are dominated by particulate matter (PM10), SO2 and NOx; followed by disamenity effects.
Il ressort des évaluations économiques disponibles que les coûts écologiques des émissions des incinérateurs de déchets sont principalement liés aux particules en suspension (PM10), au SO2 et au NOx; viennent ensuite les effets de nuisance [14].

Although the common position places firm controls on permitted emissions from waste incinerators, I know that whenever proposals to build such an incinerator are made in my country, people rise in protest, they distrust the operator's claims and I have a degree of sympathy with them.
Bien que la position commune établisse des contrôles stricts sur les émissions autorisées émanant d'incinérateurs de déchets, je sais que, dans mon pays, chaque fois qu'on avance une proposition en vue de construire ce genre d'incinérateur, cela provoque une levée de boucliers, on se méfie des déclarations des opérateurs et , d'une certaine manière, je comprends cette attitude.