Traduction de «Record Earnings Master File » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Record of Earnings Master File
Fichier maître du registre des gains

perpetual inventory record | detailed inventory record | inventory master file | perpetual inventory master file
fichier d'inventaire permanent | registre d'inventaire permanent | registre d'inventaire | fichier stocks | fichier d'inventaire

Division of Earnings Master File
Fichier maître des partages des gains

master file record [ main file record ]
enregistrement du fichier maître [ enregistrement du fichier principal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All those parcels of land designated as Parcels 1, 2 and 3 according to a plan recorded in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa under the number 68584; a copy has also been filed at the Registry of Deeds, St. John’s, as Master Plan number 1899; containing in total an area of 833.24 hectares, more or less.
toutes ces parcelles de terrain désignées comme parcelles 1, 2 et 3 selon un plan portant le numéro 68584 enregistré dans le Registre d’arpentage des terres du Canada à Ottawa; une copie de ce plan a été déposée au Bureau d’enregistrement des titres à St. John’s, sous la désignation Master Plan numéro 1899;

Indeed, an hour spent interpreting a law or regulation, filling out paperwork or filing records is an hour away from earning a living.
Dans leur cas, l'heure qu'ils auront à passer à interpréter une loi ou des règlements, à remplir des formulaires ou à créer des dossiers, ils ne pourront la consacrer à faire tourner à leur entreprise.

We have a long and storied track record that we've earned through thousands of access to information requests and through a long history of cooperating with other freedom of information privacy organizations on a number of files supporting the principal of access to information, and we intend to continue with this. We believe Okay, thank you.
Nous étayons depuis longtemps des dossiers au moyen de renseignements que nous avons recueillis en nous prévalant de l'accès à l'information ou en coopérant avec d'autres organismes qui s'intéressent à l'accès à l'information et à la protection de la vie privée, et ce, sur divers dossiers à l'appui de l'accès à l'information, et nous avons l'intention de poursuivre sur la même voie.

inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX.
inspecter les locaux, les archives, les documents et le dossier permanent du système de pharmacovigilance du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché ou de toute entreprise chargée par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché de réaliser les activités décrites au titre IX.

inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX’.
inspecter les locaux, les archives, les documents et le dossier permanent du système de pharmacovigilance du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché ou de toute entreprise chargée par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché de réaliser les activités décrites au titre IX».

The marketing authorisation holder should establish a pharmacovigilance system to ensure the monitoring and supervision of one or more of its authorised medicinal products, recorded in a pharmacovigilance system master file which should be permanently available for inspection.
Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devrait mettre en place un système de pharmacovigilance garantissant le suivi et la surveillance d’un ou de plusieurs de ses médicaments autorisés, enregistrés dans un dossier permanent du système de pharmacovigilance, qui devrait être constamment disponible à des fins de vérification.

(6) The marketing authorisation holder should establish a pharmacovigilance system to ensure the monitoring and supervision of one or more of its authorised medicinal products, recorded in a Pharmacovigilance System Master File permanently accessible for inspection.
(6) Le titulaire de l'autorisation de mise sur le marché devrait mettre en place un système de pharmacovigilance garantissant le suivi et la surveillance d'un ou de plusieurs de ses médicaments autorisés, et enregistrer les informations pertinentes dans un dossier permanent de système de pharmacovigilance, constamment disponible à des fins de vérification.

(6) The marketing authorisation holder should establish a pharmacovigilance system to ensure the monitoring and supervision of one or more of its authorised medicinal products, recorded in a Pharmacovigilance System Master File permanently accessible for inspection.
(6) Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devrait mettre en place un système de pharmacovigilance garantissant le suivi et la surveillance d’un ou de plusieurs de ses médicaments autorisés, et enregistrer les informations pertinentes dans un dossier permanent de système de pharmacovigilance, constamment disponible à des fins de vérification.

“(d) inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of marketing authorisation holders or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX”.
«d) inspecter les locaux, les archives, les documents et le dossier permanent de système de pharmacovigilance des titulaires d’autorisations de mise sur le marché ou de toute entreprise chargée par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché de réaliser les activités décrites au titre IX».

(d)inspect the premises, records, documents and pharmacovigilance system master file of the marketing authorisation holder or any firms employed by the marketing authorisation holder to perform the activities described in Title IX.
d)inspecter les locaux, les archives, les documents et le dossier permanent du système de pharmacovigilance du titulaire de l’autorisation de mise sur le marché ou de toute entreprise chargée par le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché de réaliser les activités décrites au titre IX.