Traduction de «Rebirth a mark » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rebirth | rebirthing
re-naissance

This very restraint caused successive German governments to take the lead in European integration, especially when it came to abandoning the mighty Deutschmark – and I say the mighty Deutschmark because it is 10 Marks and is the symbol of Germany’s rebirth – in exchange for the euro, for the single currency.
Cette attitude retenue incitait les gouvernements allemands successifs à se situer à l’avant-garde de l’intégration européenne, notamment quand il s’est agi d’abandonner la puissante DMark – je dis la puissante DMark, parce que c’est 10 marks - symbole de la renaissance allemande, au profit de l’euro, de la monnaie unique.

Built in the Seine estuary and consisting of one single four-kilometre-long quay protected by a breakwater, this project marks the rebirth of the port and gears Le Havre up to the growth in maritime traffic.
Bâti dans l’estuaire de la Seine et composé d’un seul quai de 4 km protégé par une digue, ce projet marque la renaissance du port et prépare Le Havre à l’augmentation du trafic maritime.