Vertaling van "Rate output decline " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rate of output decline
rythme de fléchissement de la production

pump capacity [ rated capacity | rated output | pump rated capacity | pump rated output ]
débit nominal [ débit d'une pompe | débit nominal d'une pompe ]

rated output | rated capacity | rating | nominal output | nominal power | nominal capacity | rated power
puissance nominale | puissance normale

nominal capacity | rated capacity | rated output | rated power
puissance de fonctionnement | puissance nominale

full load | nominal load | normal load | rated load | rated output
charge normale | pleine charge

incentive rate | output rate
taux incitatif

rate of decline
taux de diminution

international rated output [ standard power ]
puissance nominale internationale

rated output amperes
courant nominal de sortie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The $400 million cost-of-production program was designed to partially compensate producers for the decline in income experienced over the past four years due to the costs of production increasing at a faster rate than the output prices.
Le programme de 400 millions de dollars pour les coûts de production visait à compenser en partie la baisse de revenu que les producteurs ont subie ces quatre dernières années parce que les coûts de production ont augmenté à un rythme plus rapide que les prix.

At least we've kept up with the United States in terms of our business sector productivity growth, but within manufacturing, at least within the last two decades, we have had a slower rate of output per hour growth than the United States and that has consequently resulted in a decline in our manufacturing productivity level from about 90% of the American level in 1977 to about 74% of the U.S. level in 1997.
Nous avons à tout le moins eu une croissance parallèle à celle des États-Unis pour ce qui est du secteur privé d'ensemble, mais dans le secteur de la fabrication, du moins au cours des 20 dernières années, nous avons eu un taux de croissance de la production par heure plus faible que les États-Unis et cela a fait passer notre taux de productivité de fabrication d'environ 90 p. 100 du niveau américain en 1977 à environ 74 p. 100 en 1997.

Since the usual survey indicators do not point to the imminence of a turnaround, the present forecasts suggest that the decline in output would level off in the second half of 1993, after which output should remain very depressed during the first months of next year with a return to more healthy rates of growth tentatively projected from the middle of 1994 onwards.
Etant donné que les indicateurs habituels n'annoncent pas un revirement imminent, les présentes prévisions considèrent que le déclin de la production va se stabiliser pendant le second semestre de 1993, la production demeurant ensuite très déprimée pendant les premiers mois de 1994 pour retrouver un taux de croissance plus sain à partir du milieu de l'année prochaine.