Vertaling van "Quality Western Canadian Malting Barley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Quality of Western Canadian Malting Barley
Quality of Western Canadian Malting Barley

Canadian Malting Barley Technical Centre
Centre technique canadien pour l'orge brassicole

Quality of Western Canadian Canola, 2000
Qualité du canola de l'Ouest canadien, 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is also true that the Canadian Wheat Board did not develop these varieties; the high quality wheat and malting barley were developed by scientists and the regulatory system, like the Canadian Grain commission, and farmers.
Il est également vrai que la Commission canadienne du blé n'a pas mis au point ces variétés; le blé et l'orge brassicole de qualité très élevée ont été mis au point par des chercheurs et par le système de réglementation, par exemple la Commission canadienne des grains, et les cultivateurs.

I'll give a brief historical perspective of the evolution of our industry and explain why, in our view, the future prosperity of Canada's malting industry is critically important to all our partners in the barley value chain, particularly our brewing customers and, most importantly, our Canadian malting barley producers in western Canada.
Je vais aussi vous donner un aperçu historique de l'évolution de notre industrie et vous expliquer pourquoi, à notre avis, tous nos partenaires dans la chaîne de valeur, en particulier les brasseurs et surtout les producteurs d'orge de brasserie de l'Ouest du Canada, sont tributaires de sa prospérité future.

In growing barley in western Canada, and we'll use malt barley as an example, there are certain practices on the farm that we can use to ensure that we're growing the quality of barley that the malt industry is looking for.
Si je prends l'exemple de l'orge brassicole, il existe dans l'Ouest du Canada certaines façons de faire qu'un producteur peut adopter lorsqu'il s'agit de faire pousser l'orge de qualité dont l'industrie brassicole a besoin.

Today, approximately 70% to 75% of all barley grown in western Canada is composed of malting barley varieties, with selections and quality parameters greatly influenced by seasonal weather conditions.
À l'heure actuelle, entre 70 et 75 p. 100 environ de l'orge cultivée dans l'Ouest du Canada sont des variétés d'orge de brasserie, dont les paramètres de sélection et de qualité varient grandement en fonction des conditions météorologiques saisonnières.

Many of our leading edge innovations in wheat and barley have come from the great work of Canadian International Grains Institute, the Canadian Malting Barley Technical Centre, and the Western Grains Research Foundation.
Nombre de nos grandes innovations en matière de blé et d’orge sont le résultat de l’excellent travail réalisé par l’Institut international du Canada pour le grain, le Centre technique canadien pour l’orge brassicole et la Western Grains Research Foundation.

The agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Argentine Republic pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the amendment of concessions in the schedules of commitments of the Republic of Bulgaria and Romania in the context of their accession to the European Union (6) (hereinafter ‘the Agreement’), approved by Council Decision 2011/769/EU (7), provides, inter alia, for the addition of 122 790 tonnes of common wheat (of average and low quality), 890 tonnes of barley, 890 tonnes of malting barley and 35 914 tonnes of maize to the respective EU tariff quotas.
L’accord sous forme d’échanges de lettres entre l’Union européenne et la République argentine au titre de l’article XXIV, paragraphe 6, et de l’article XXVIII de l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT) de 1994 concernant la modification de concessions dans les listes d’engagements de la République de Bulgarie et de la Roumanie, dans le cadre de leur adhésion à l’Union européenne (6) (ci-après «l’accord»), approuvé par la décision 2011/769/UE du Conseil (7), prévoit notamment l’ajout de 122 790 tonnes de blé tendre (de qualité moyenne et basse), de 890 tonnes d’orge, de 890 tonnes d’orge de brasserie ainsi que de 35 914 tonnes de maïs aux contingents tarifaires respectifs de l’Union.