Vertaling van "QPL " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

qualified products list program [ QPL program ]
programme de liste de produits homologués [ programme de LPH ]

qualified product list | QPL [Abbr.]
liste de produits qualifiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Public Works Canada had been very patient with the CGSB but it finally withdrew the requirement for manufacturers to be on the QPL list for the purposes of selling their products to the federal government.
Travaux publics Canada, après avoir été très patient avec l'ONGC, a finalement retiré l'obligation voulant que les manufacturiers figurent sur la LPA pour être en mesure de vendre leurs produits au gouvernement fédéral.

According to my quick calculations, the cost of certifying products in order to ensure a minimum level of quality, that is compliance with CGSB standards and listing with the QPL, make up approximately .5% of the government's total annual procurement.
Selon des calculs rapides que j'ai faits, les coûts associés aux frais de certification des produits, pour s'assurer d'une qualité minimale, soit la qualification de l'ONGC et l'adhésion à la LPA, représenteraient environ 0,5 % des achats annuels totaux du gouvernement.

Furthermore, the tests required under CGSB standards for listing with the QPL use North American standards.
Par ailleurs, les essais requis par les normes de l'ONGC pour que les produits puissent être inclus à la LPA sont des normes nord-américaines.

In principle, this should be the responsibility of the CGSB and its QPL program.
En principe, cette tâche devrait être confiée à l'ONGC et à son programme de la LPA.

Public Works and Government Services Canada and the other departments should be forced to use the QPL as much as possible.
Il s'agit de forcer Travaux publics et Services gouvernementaux Canada et les autres ministères à utiliser la LPA au maximum.