Vertaling van "Proponent's share " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

proponent's share
quote-part du promoteur

founder's share | promoter's stock | promoter's share
part de fondateur | part bénéficiaire | action de fondateur

proponent's contribution
apport du promoteur

A proponent's guide to environmental assessment
Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]

company's share
demande de l'entreprise

proponent proponent
proposant

crop-share | share cropping | share farming | share leasing | share tenancy | share-rent system | stockshare
affermage à mi-fruit | bail à colonat partiaire | métayage

share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

initial share | share issued as consideration for the transfer of assets other than cash | share issued for a consideration other than cash | share issued for consideration other than cash | vendor's share
action d'apport | action émise en contrepartie d'apports

pooling and sharing | P&S
mutualisation interétatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is understandable. However it is not prejudicial to the proponents to share an antenna site where competition for the services provided is expected.
C'est compréhensible, mais il n'est pas préjudiciable pour les promoteurs de partager un site d'antennes où la concurrence est prévue dans l'offre de services.

This can simplify the discussion of cost sharing agreement between project proponents, because it ensures that a significant part of the benefits are shared in proportion to the costs.
Le présent amendement est de nature à simplifier le débat concernant l'accord de partage des coûts entre les soumissionnaires de projets, car il vise à garantir qu'une part significative des bénéfices est partagée proportionnellement aux coûts.

While all of us can share the alarmist, popular concerns of the minister and the proponents of the bill, the Senate must employ a reality check.
Nous pouvons tous être sensibles aux inquiétudes alarmistes et populaires de la ministre et des défenseurs du projet de loi, mais le Sénat doit donner l'heure juste.

I would like to share with the House a statement made by the member for The Battlefords-Meadow Lake during the debate on the Canadian Environmental Assessment Act: ``Without adequate intervenor funding there cannot be adequate assessment, quite simply because those who wish to challenge the proponent do not have the same access to capital as the proponent does''.
J'aimerais rappeler à la Chambre une déclaration que le député de The Battlefords-Meadow Lake a faite dans le cadre du débat sur la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.

Your Committee shares the concerns of the sponsor and proponents of the bill with regards to the high prevalence rates of multiple sclerosis (MS) in Canada.
Votre Comité partage les inquiétudes du parrain et des défenseurs du projet de loi en ce qui a trait au taux de prévalence élevé de la sclérose en plaques (SP) au Canada.

Your Committee also shares the concern expressed by proponents of the bill that, in the early stages, some patients were refused medical treatment after having experienced complications resulting from venoplasty performed in other countries.
Votre Comité partage également les préoccupations exprimées par les défenseurs du projet de loi selon lesquelles, au début, des patients se sont vus refuser un traitement médical à la suite de complications issues d'une angioplastie effectuée à l'étranger.