Traduction de «Projects a speculative and novel nature » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

projects of a speculative and novel nature
projets d'une nature spéculative et innovatrice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our task as legislators is not to limit the legal nature of the regulation on the basis of speculation or market projections but rather to ensure legal certainty and to lay the foundations for a common legal language in the field of commerce.
Notre mission, en tant que législateur, n’est pas de limiter la nature juridique du règlement sur la base de spéculations ou des projections du marché, mais de garantir la certitude juridique et de poser les fondations d’un langage juridique commun dans le domaine du commerce.

TRUST IN FOOD looks at food and consumers' trust in the supply of food, while other projects examine consumers' buying behaviour and perceptions of typical food products and the role of novel foods, such as food ingredients with a natural origin (phytosterol and phytostanol esters).
TRUST IN FOOD s'intéresse à l'alimentation et à la confiance que les produits alimentaires inspirent aux consommateurs, tandis que d'autres projets examinent le comportement d'achat et l'attitude des consommateurs vis-à-vis de produits alimentaires typiques, ainsi que le rôle des nouveaux aliments tels que les ingrédients alimentaires d'origine naturelle (esters de phytostérol et de phytostanol).

The projects include several novel measures: a nature restoration computer game and the development of a GIS-based nature map, which can be downloaded onto mobile phones.
Ces projets comprennent plusieurs actions novatrices: un jeu vidéo sur la restauration de la nature et l'élaboration d'une carte nature basée sur un SIG qui pourra être téléchargée sur téléphone mobile.