Mr. Speaker, the Professional Institute of the Public Service of Canada, the Canadian Science Writers' Association, Canadian Journalists for Free Expression and even the journal Nature and the BBC all denounce the fact that the Conservatives are muzzling researchers by limiting their access to the media.
En fait, c'est plusieurs centaines de fois que nos scientifiques ont répondu aux questions des journalistes l'année dernière. Monsieur le Président, l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, l'Association canadienne des rédacteurs scientifiques, les Journalistes canadiens pour la liberté d'expression et même la revue Nature et la BBC, tous dénoncent le fait que les conservateurs bâillonnent les chercheurs en limitant leur accès aux médias.
