Vertaling van "Pricing policy resources " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-skimming pricing policy [ skimming price policy | skimming policy | market skimming | skimming | creaming ]
écrémage du marché [ écrémage | politique d'écrémage ]

pricing policy | price policy | prices policy
politique de prix | politique des prix

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

pricing policy [ price policy ]
politique de prix [ politique des prix | politique d'établissement des prix | politique de fixation des prix ]

pricing policy of resources
politique de prix des ressources

pricing of medicines [ P&R policy | pharmaceutical pricing and reimbursement | pharmaceutical pricing policy | pharmaceutical reimbursement and pricing policy | pricing and reimbursement of medicinal products ]
fixation des prix des médicaments [ fixation des prix et remboursement des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix des produits pharmaceutiques | politique de fixation des prix et de remboursement des médicaments ]

Policy Forum on the Board's Guidelines: Excessive Price [ Policy Forum ]
Forum sur la politique concernant les lignes directrices du Conseil : prix excessif [ Forum sur la politique ]

pricing policy | price policy
politique des prix | politique de détermination des prix

pricing policy | price policy
politique de prix

common price policy [ common price | Community price ]
politique commune des prix [ prix commun | prix communautaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission is presenting questions and options in connection with defining water pricing policies enabling the sustainability of water resources to be boosted.
La Commission présente les questions et les options concernant la définition de politiques de tarification de l'eau permettant de renforcer la durabilité des ressources en eau.

The water pricing policies must be combined with other measures in order to solve the qualitative and quantitative water resource management problems.
Les politiques de tarification de l'eau doivent être combinées à d'autres mesures pour résoudre les problèmes de gestion des ressources en eau qualitatifs et quantitatifs.

The water pricing policy enables the pressure on water resources to be restricted and infrastructures to be maintained.
La politique de tarification de l'eau permet de limiter la pression sur les ressources en eau et d'entretenir les infrastructures.

As for pricing, the NDRC formulates the main pricing policy and the local authorities set the local water price after a hearing procedure with the aim to pursue a sustainable utilisation of water resources.
S'agissant de la tarification, la NDRC définit la principale politique de tarification, tandis que les autorités locales fixent le prix local de l'eau à l'issue d'une procédure d'audition dans le but de veiller à une utilisation durable des ressources en eau.

Water sector: The existence of a) a water pricing policy which provides adequate incentives for users to use water resources efficiently and b) an adequate contribution of the different water uses to the recovery of the costs of water services at a rate determined in the approved river basin management plan for investment supported by the programmes.
Secteur de l'eau: l'existence, d'une part, d'une politique de prix de l'eau qui fournisse des mesures incitatives appropriées en faveur d'une utilisation efficiente des ressources hydriques par les utilisateurs et, d'autre part, d'une contribution adéquate des différents utilisateurs d'eau à la récupération des coûts des services de l'eau, à un taux déterminé dans le plan approuvé de gestion de district hydrographique pour les investissements soutenus par les programmes.

These principles have to be complemented with rules concerning reciprocal and equivalent access to energy resources and networks in these countries, as well as investment protection, and regulatory convergence regarding pricing policies, sustainability criteria and crisis prevention mechanisms.
Ces principes doivent être complétés par des règles relatives à l'accès réciproque ou équivalent aux ressources et réseaux énergétiques dans les pays en question, ainsi qu'à la protection des investissements et à la convergence réglementaire en matière de politique tarifaire, de critères de durabilité et de mécanismes de prévention des crises.

Article 9 of the Directive deals with pricing policies and requires Member States in particular to take account of the principle of recovery of costs, including environmental and resource costs, and of the polluter pays principle
L'article 9 traite des politiques de tarification et impose notamment aux États membres de tenir compte du principe de la récupération des coûts, y compris les coûts pour l'environnement et les ressources, ainsi que du principe pollueur-payeur.

—that water-pricing policies provide adequate incentives for users to use water resources efficiently, and thereby contribute to the environmental objectives of this Directive,
—la politique de tarification de l'eau incite les usagers à utiliser les ressources de façon efficace et contribue ainsi à la réalisation des objectifs environnementaux de la présente directive,

- that water-pricing policies provide adequate incentives for users to use water resources efficiently, and thereby contribute to the environmental objectives of this Directive,
- la politique de tarification de l'eau incite les usagers à utiliser les ressources de façon efficace et contribue ainsi à la réalisation des objectifs environnementaux de la présente directive,

*introducing water pricing policies, giving an incentive to use water in a sustainable way and to protect resources,
*introduire des politiques de tarification de l'eau qui incitent à l'utilisation durable et à la protection des ressources en eau;