Traduction de «Pricing medicines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Patented Medicine Prices Review Board [ PMPRB | Patented Medicine Prices Review Board Canada ]
Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés [ CEPMB | Conseil d'examen du prix des médicaments brevetés Canada ]

price fluctuation [ price-level change | price movement | price change | price variation | price gyration ]
fluctuation des prix [ variation des prix | variation de prix | mouvement de prix ]

A Description of the Laspeyres Methodology Used to Construct the Patented Medicine Price Index
Description de la méthodologie Laspeyres utilisée pour calculer l'indice des prix des médicaments brevetés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Shortly after the August 30, 2003, decision was announced in Cancun, Médecins Sans Frontières called on countries to ``act now to use the Doha Declaration to access the best priced medicines for their populations.
Peu de temps après l'annonce de la décision du 30 août 2003 à Cancun, Médecins sans frontières a demandé aux pays « d'agir maintenant et d'utiliser la déclaration de Doha afin d'accéder à des médicaments au meilleur prix pour les populations.

Our companies specialize in making and supplying good quality, competitively priced medicines.
Nos compagnies se spécialisent dans la fabrication et la fourniture de médicaments de bonne qualité et à prix concurrentiel.

We very much hope that the Government of Canada will be an active participant in this whole process and work with our companies, direct them to where the needs are, work with the international organizations, and try to get the more competitively priced medicines on the market.
Nous espérons vivement que le gouvernement du Canada participera activement à tout ce processus, qu'il travaillera avec nos compagnies, qu'il leur dira où sont les besoins, qu'il collaborera avec les organismes internationaux et essaiera de mettre en marché les médicaments les plus concurrentiels.

The pharmaceutical industry, which had been booming since the mid-19 century, was able to produce more and more low-priced medicines, many of which contained extracts of coca or opium.
Par ailleurs, l’industrie pharmaceutique, qui était en pleine croissance depuis le milieu du XIXe siècle, pouvait produire de plus en plus de médicaments à faible prix, dont plusieurs contenaient des extraits de coca ou d’opium.