Vertaling van "Pooling locomotives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

common user of locomotives | pooling of locomotives
banalité des locomotives

analysing animal locomotion and gait | animal locomotion analysing | analyse animal locomotion | analysing animal locomotion
analyser la locomotion d’un animal

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

current maintenance of locomotives | routine maintenance of locomotives | running repair of locomotives
entretien courant des locomotives

assisting locomotive | centre locomotive | slave locomotive
locomotive intermédiaire | locomotive intermédiaire de renfort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Investment Bank (EIB), the long-term investment arm of the European Union, is lending EUR 200 million to Mitsui Rail Capital Europe BV, a subsidiary of the Mitsui Co., Ltd. group, to establish a pool of about 200 locomotives to be offered for lease to European rail service operators.
La Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme attitrée de l’Union européenne, prête 200 millions d’EUR à Mitsui Rail Capital Europe BV, filiale du groupe Mitsui Co. Ltd., pour constituer un parc de 200 locomotives environ destinées à être proposées en leasing à des opérateurs européens de services ferroviaires.

EIB lends EUR 200 million to Mitsui to establish a pool of locomotives for lease throughout the EU rail sector
La BEI prête 200 millions d’EUR à Mitsui pour constituer un parc de locomotives utilisables en leasing par le secteur ferroviaire européen

One example is the agreement between the French and German railways (SNCF and Deutsche Bahn) to pool a fleet of locomotives despite the technical differences along this cross-border route.
Un exemple est l'accord entre la SNCF française et la compagnie allemande Deutsch Bahn qui a mis en commun un parc de locomotives malgré les différences techniques du parcours transfrontalier.

More importantly, only DB operates a locomotive pool which offers the necessary back-up service if the locomotive in operation needs maintenance or repair.
Qui plus est, seule DB exploite un parc de locomotives offrant le service de soutien nécessaire si la locomotive en service doit être entretenue ou réparée.

A locomotive pool allows a significant reduction in the overall cost of operation as it limits the time where locomotives remain idle.
Un parc de locomotives permet une réduction importante du coût global d'exploitation du matériel, car il permet de limiter le temps pendant lequel les locomotives sont à l'arrêt.