Vertaling van "Partnership with the Nova Scotia WCB " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Partnership with the Nova Scotia WCB
accord de partenariat avec le Workers' Compensation Board of Nova Scotia

Freedom of Information and Protection of Privacy Act [ An Act Respecting the Right of Access to Documents of Public Bodies in Nova Scotia and a Right of Privacy with Respect to Personal Information Held by Public Bodies in Nova Scotia | Freedom of Information Act ]
Freedom of Information and Protection of Privacy Act [ An Act Respecting the Right of Access to Documents of Public Bodies in Nova Scotia and a Right of Privacy with Respect to Personal Information Held by Public Bodies in Nova Scotia | Freedom of Information Act ]

Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]
Corporation Income Tax Collection Agreement Act [ An Act to Authorize the Government of Nova Scotia to Enter into an Agreement with the Government of Canada with Respect to the Collection of Corporation Income Tax ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the spirit of co-operation that is guiding our efforts, these projects will be managed in partnership with the Nova Scotia ministries of health, education, community services and justice, the Prince Edward Island department of health and social services, Health Canada, Dalhousie University and the Eskasoni First Nation reserve.
Dans l'esprit de collaboration qui guide nos efforts, ces projets seront gérés en partenariat avec les ministères de la Santé, de l'Éducation, des Services communautaires et de la Justice de la Nouvelle-Écosse, avec le ministère de la Santé et des Services sociaux de l'Île-du-Prince-Édouard, Santé Canada, l'Université Dalhousie et la réserve autochtone d'Eskasoni.

In Nova Scotia, credit unions in partnership with the Nova Scotia Co-operative Council and the provincial government, offer various guarantee programs to higher risk small businesses, including those owned by new immigrants, fishers and forestry workers.
En Nouvelle-Écosse, les caisses de crédit, en partenariat avec le Nova Scotia Co-operative Council et le gouvernement provincial, offrent différents programmes de garantie d'emprunt pour les petites entreprises au risque plus élevé, notamment les entreprises appartenant aux nouveaux immigrants, aux pêcheurs et aux travailleurs forestiers.

In 2010, assets belonging to Machanga, held in the account of Emirates Gold, were frozen by Bank of Nova Scotia Mocatta (UK).
En 2010, les actifs de Machanga, détenus dans le compte d'Emirates Gold, ont été gelés par la Bank of Nova Scotia Mocatta (Royaume-Uni).

For those of you who aren't aware, the EFP in Nova Scotia is a partnership between the Nova Scotia Department of Agriculture, Agriculture and Agri-Food Canada, and the Nova Scotia Federation of Agriculture.
Pour ceux d'entre vous qui l'ignorent, le plan environnemental de la ferme en Nouvelle-Écosse est un partenariat entre le ministère de l'Agriculture de la Nouvelle-Écosse, Agriculture et Agroalimentaire Canada et la Fédération de l'agriculture de la Nouvelle-Écosse.

In partnership with the Nova Scotia Department of Education and Service Canada, several initiatives were completed with the goal to help older workers, aged 55 to 64, re-enter the workforce and maintain their jobs.
En partenariat avec le ministère de l’Éducation de la Nouvelle-Écosse et Service Canada, nous avons réalisé plusieurs projets visant à aider des travailleurs plus vieux, âgés de 55 à 64 ans, à réintégrer le marché du travail et à conserver leurs emplois.

There is absolutely no social science evidence to suggest that the creation of a civil union regime in Vermont, a union civile regime in Quebec, or a domestic partnership regime in Nova Scotia diminishes by one fraction the support for marriage itself because of the symbolic loadings upon that.
Il n'existe pas la moindre preuve en sciences sociales que la création d'un régime d'union civile au Vermont, d'un régime d'union civile au Québec ou d'un régime de partenariat domestique en Nouvelle-Écosse ait diminué le moindrement l'aspiration au mariage lui-même, à cause de la valeur symbolique de ce dernier.

The moratorium introduced in the North Atlantic twelve years ago has not, I regret to say, had the expected effect. The cessation of fishing has had no effect upon the state of cod stocks off Newfoundland and Nova Scotia and in the Gulf of Saint Lawrence. Forty thousand jobs have been destroyed but, for all that, there has been no restocking.
Le moratoire instauré dans l'Atlantique Nord depuis douze ans n'a pas produit, malheureusement, les effets escomptés : l'arrêt de la pêche n'a pas eu d'influence sur l'état des stocks de cabillaud au large de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Écosse et du Golfe du Saint-Laurent ; quarante mille emplois ont été détruits sans qu'il y ait pour autant reconstitution des stocks.