Vertaling van "Overlapping the spray band " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

liquid sheet overlap | overlapping of liquid sheet | overlapping of the spray band
recoupement des jets

band spraying | down the row spray | in-the-row spray treatment | row spraying
traitement sur la ligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The transitional regions may overlap with guard bands, adjacent bands and the duplex gap, in which case transitional power limits are used.
Il peut y avoir un chevauchement entre les zones de transition et les bandes de garde, les bandes adjacentes et l'intervalle duplex, auquel cas ce sont les limites de puissance de transition qui sont utilisées,

The transitional regions may overlap with guard bands, in which case transitional region power limits are used.
Les zones de transition et les bandes de garde peuvent se chevaucher, auquel cas ce sont les limites de puissance de transition qui sont utilisées.

The transitional regions may overlap with guard bands, in which case transitional region power limits are used.
Les zones de transition et les bandes de garde peuvent se chevaucher, auquel cas ce sont les limites de puissance de transition qui sont utilisées;

If a market including a number of power bands were to be considered, the Parties would have non-marginal overlaps in the EEA only in the power range between 0,5 MW and 2 MW.
Dans un marché comprenant plusieurs gammes de puissance, il y aurait un chevauchement non marginal dans l'EEE entre les parties uniquement dans la gamme de puissance comprise entre 0,5 MW et 2 MW.

First, with regard to the overlay of signals on the same frequency band, for military security reasons the USA was against assigning the GALILEO system a signal modulation which would partly overlap with that of the GPS's future military signal, "code M". The European experts in the Signal Task Force were able to show their American colleagues that there would be no harmful interference between the signals of the European system and those of the GPS system and that the two systems are technically perfectly compatible, including in terms of time references and geodesy.
S'agissant tout d'abord de la superposition des signaux sur une même bande de fréquences, les Etats-Unis s'opposaient, pour des raisons de sécurité militaire, à ce que les signaux émis par le système GALILEO bénéficient d'une modulation qui se superposerait partiellement à celle du futur signal militaire du GPS, dit code M. Les experts européens, réunis au sein d'une « task force » consacrée aux signaux (« Signal Task Force »), ont pu démontrer à leurs collègues américains d'une part l'absence d'interférences préjudiciables entre les signaux émis par le système européen et par le GPS, d'autre part la parfaite compatibilité technique des deux systèmes, y compris sur le plan des référentiels de temps et de géodésie.

The plate is sprayed lightly and evenly with the solution of 2,7-dichlorofluorescein when the plate is observed under ultra violet light, the aliphatic alcohol band is identified by comparison to the aliphatic alcohols in the band immediately above that, which is the triterpenic alcohol band, are outlined together.
Vaporiser la plaque légèrement et uniformément avec la solution de dichloro-2m-7m fluorescéine. Identifier la bande des alcools aliphatiques par alignement avec la tache obtenue avec la solution de référence; délimiter la bande avec un crayon noir l'ensemble de la bande des alcools aliphatiques et de la bande immédiatement supérieure qui correspond aux alcools terpéniques.

DEVELOP THE BANDS BY HEATING THE SPRAYED PLATE AT 110 C FOR FIVE MINUTES .
REVELER LES BANDES EN PLACANT LA PLAQUE VAPORISEE PENDANT 5 MINUTES A 110 .