Traduction de «Our Lady's tears » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lily of the valley [ May lily | May bells | Our Lady's tears ]
muguet [ muguet de mai | lis des vallées ]

Our separate school system, a system which I went through—I went to our Lady of Sorrows Elementary School and to St. Jerome, a boarding school in Kitchener with the Resurrectionist Fathers—has tremendous roots in our province.
Notre système d'écoles séparées, dans lequel j'ai fait mes études—je suis allé à l'école primaire Our Lady of Sorrows et j'ai été pensionnaire de l'école St. Jerome à Kitchener, sous la direction des Pères résurrectionnistes—, est profondément enraciné dans notre province.

I would like to thank the schools in my riding of Simcoe—Grey, including Father F.X. O'Reilly, Holy Family, Jean Vanier, Monsignor J.E. Ronan, Our Lady of Grace, Our Lady of Lourdes, Our Lady of the Assumption, Prince of Peace, St. James, St. Mary's and St. Paul's for their huge contribution to our community.
J'aimerais remercier les écoles de ma circonscription, Simcoe—Grey, nommément les écoles Father F.X. O'Reilly, Holy Family, Jean Vanier, Monsignor J.E. Ronan, Our Lady of Grace, Our Lady of Lourdes, Our Lady of the Assumption, Prince of Peace, St. James, St. Mary's et St. Paul's, de leur immense contribution à notre collectivité.

This is the Church of Sayidat al-Najat, Our Lady of Salvation, Baghdad, and the Church of Sayidat al-Zohour, Our Lady of the Flowers.
Voici l'église de Sayidat al-Najat, Notre-Dame-du-Salut, à Bagdad, et l'église de Sayidat al-Zohour, Notre-Dame-des-Fleurs.

Mr. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Mr. Speaker, this week I was pleased and privileged to be with over 300 students at our Lady of Fatima School in Renfrew to celebrate a defining moment in the history of our great country, the 35th anniversary of the unveiling of our Canadian flag.
M. Hec Clouthier (Renfrew—Nipissing—Pembroke, Lib.): Monsieur le Président, cette semaine, j'ai été très honoré de me joindre à plus de 300 élèves de l'école Lady of Fatima, à Renfrew, pour célébrer un moment marquant dans l'histoire de notre grand pays, le 35e anniversaire du dévoilement du drapeau canadien.

Clearly, we can achieve a consensus, change our federation and even our Constitution without tearing this country apart.
Il est clair que nous pouvons bâtir des consensus, changer notre fédération, voire notre Constitution, sans qu'il ne soit nécessaire de briser notre pays.