Traduction de «Organization Asian News Agencies » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Organization of Asian News Agencies
Organisation des agences d'information d'Asie

Organization of Asian-Pacific News Agencies
Organisation des agences d'information d'Asie et du Pacifique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 1999 a CSIS annual report stated that Asian based criminal organizations would continue to pose challenges for police and agencies across the country because of their abilities to function as tightly knit units.
En 1999, un rapport annuel du SCRS disait que les organisations criminelles asiatiques continueront de poser des défis pour la police et les organismes de tout le pays, en raison de leur capacité de fonctionner en unités étroitement serrées.

I also represented the agency and the country at the meeting of the Southeast Asian Ministers of Education Organization, of which Canada is an honorary member.
J'ai également représenté l'association et le pays à la réunion de l'Organisation des ministres de l'Éducation de l'Asie du Sud-Est, dont le Canada est membre honoraire.

I will suggest to you, however, that the CBC—I believe I'm right in this number—has more people collecting news than any other Canadian organization, and we intend to continue to be one of Canada's foremost news collection agencies and news dissemination agencies.
Je m'en abstiendrai donc. Je vous dirai cependant que Radio-Canada—je ne crois pas me tromper sur ce point—compte un plus grand nombre de journalistes que toute autre organisation canadienne, et nous entendons demeurer l'un des organes de collecte et de diffusion de nouvelles d'avant-plan du Canada.

Our membership includes national organizations representing racialized members who are immigrants and refugees, such as Manitoba Interfaith Immigration Council Inc., the Canadian Council for Refugees, and the Chinese Canadian National Council; provincial networks, such as the Council of Agencies Serving South Asians; local advocacy organizations, like the Urban Alliance on Race Relations; and community-based legal clinics, such as the African Canadian Legal Clinic and the Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, to name a few.
Parmi nos membres, on trouve des organisations nationales représentant des immigrants et des réfugiés, comme le Conseil multiconfessionnel d'aide à l'établissement des immigrants au Manitoba, le Conseil canadien pour les réfugiés et le Conseil national des Canadiens chinois; des réseaux provinciaux comme le Council of Agencies Serving South Asians; des organisations locales de défense comme l'Alliance urbaine sur les relations interraciales; des cliniques d'aide juridique communautaires comme l'African Canadian Legal Clinic et la Metro Toronto Chinese and Southeast Asian Legal Clinic, pour ne nommer que ceux-là.

The major organized crime groups in Canada are well known to our law enforcement agencies: Asian organized crime, East European organized crime, Italian organized crime, aboriginal organized crime, outlawed motorcycle gangs and Colombian organized crime all have strong roots and ramifications in our big cities.
Les principales organisations criminelles au Canada sont bien connues de nos forces de l'ordre: le crime organisé asiatique, le crime organisé d'Europe de l'Est, le crime organisé italien, le crime organisé autochtone, les bandes de motards hors-la-loi et le crime organisé colombien sont autant d'organisations bien enracinées dont les ramifications infiltrent nos grandes villes.