Traduction de «Optimal level care » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

optimal level of care
qualité optimale des soins de santé

optimizing level [ optimizing ]
niveau d'optimisation

cost-optimal level
niveau optimal en fonction des coûts

sub-optimal level of investments and sales
niveau infra-optimal des investissements et des ventes

sub-optimal level of calcium
niveau calcique sous-optimal

ensure high levels of collections care | establish high standards of care of collections | determine high standards of prevention conservation | establish high standards of collections care
établir des normes strictes pour la prise en charge de collections

hospital with primary care level services
hôpital de la catégorie un supérieure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our first recommendation, which is on page 4 of the brief, is that health care spending be stabilized for a minimum of three years at current levels, to give us time to allow optimal use of evaluative research in adapting the health care system to new fiscal realities.
À la page 4 de notre mémoire, nous proposons comme première recommandation que les dépenses de santé soient maintenues au niveau actuel pendant au moins trois ans, dans le but de permettre une utilisation optimale de la recherche évaluative et d'adapter le système de santé aux nouvelles réalités fiscales.

To provide optimal patient care, individual physicians primary care providers and specialists alike require regular updates on the status of H1N1 in their communities; timely and easy access to diagnostic treatment recommendations, with clear messages tailored to their service levels; rapid responses to questions; and adequate supplies of key resources such as masks, medications, diagnostic kits, and vaccines.
Pour être en mesure d'offrir des soins optimaux à leurs patients, les médecins (les fournisseurs de soins primaires, tout comme les spécialistes) doivent être à l'affût du statut du virus H1N1 dans leurs collectivités; ils doivent pourvoir accéder rapidement et facilement à des recommandations en matière de diagnostic et de traitement, avec des messages clairs et adaptés à leurs niveaux de service; avoir rapidement réponse à leurs questions, et pouvoir se procurer adéquatement des ressources clés comme des masques, des médicaments, des trousses diagnostiques et des vaccins.

First: Health care spending must be stabilized for a minimum of three years at current levels, to give the sector time to allow optimal use of evaluative research in adapting the health care system to new fiscal realities.
Primo, que les dépenses de santé soient maintenues aux niveaux actuels pendant au moins trois ans afin de donner au secteur le temps de tirer le meilleur parti possible de la recherche évaluative pour adapter le système de santé aux nouvelles réalités financières.

Care-related interventions are designed to reduce the rate of functional decline and/or to allow people with functional deficits to live at an optimal level for as long as possible.
Les interventions liées aux soins sont conçues pour réduire le taux de détérioration fonctionnelle et pour permettre aux gens qui ont un déficit fonctionnel de vivre à un niveau optimal pendant aussi longtemps que possible.

Overall, the Committee believes that health care technologies are key to providing Canadians with an optimal level of quality health care.
Dans l’ensemble, le Comité est convaincu que les technologies de la santé sont la clé qui permettra d’offrir aux Canadiens un niveau optimal de soins de santé de qualité.