Traduction de «Ontario Soybean Growers' Marketing Board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ontario Soybean Growers' Marketing Board
Commission ontarienne de commercialisation du soya

Ontario Processing Vegetable Growers [ OPVG | The Ontario Vegetable Growers' Marketing Board ]
Ontario Processing Vegetable Growers [ OPVG | The Ontario Vegetable Growers' Marketing Board ]

Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Ontario Asparagus Growers' Marketing Board ]
Asparagus Farmers of Ontario [ AFO | Commission ontarienne de commercialisation des asperges ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

From the Ontario Soybean Growers' Marketing Board: Ron MacDougall, Director and Fred Brandenburg, Secretary-Manager.
Du " Ontario Soybean Growers' Marketing Board" : Ron MacDougall, directeur; Fred Brandenburg, secrétaire-gestionnaire.

I'd like to tell the members that we have seven organizations represented today. They include: the Ontario Corn Producers' Association; the Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; the Ontario Soybean Growers' Marketing Board; the Ontario Wheat Producers' Marketing Board; the Ontario Bean Producers' Marketing Board; the Ontario Canola Growers' Association; and last but not least, the Ontario Coloured Beans Growers' Association.
Nous accueillons aujourd'hui les représentants de sept organismes agricoles: L'Association des producteurs maïs en Ontario; la Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; la Ontario Soybean Growers' Marketing Board, la Ontario Wheat Producers' Marketing Board, la Ontario Bean Producers' Marketing Board; la Ontario Canola Growers' Association, et le dernier organisme mais non le moindre, la Ontario Coloured Beans Growers' Association.

They include Brian Doidge, marketing analyst for the Ontario Corn Producers' Association; Robert Down, president of the Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board; Fred Brandenburg, secretary-manager of the Ontario Soybean Growers' Marketing Board; and Ken Nixon, chair of the Ontario Wheat Producers' Marketing Board.
Il s'agit de M. Brian Doidge, analyse des marchés pour l'Association des producteurs de maïs en Ontario, M. Robert Down, président de la Ontario Seed Corn Growers' Marketing Board, M. Fred Brandenburg, secrétaire et directeur de la Ontario Soybean Growers' Marketing Board, et M. Ken Nixon, président de la Ontario Wheat Producers' Marketing Board.

Mr. Liam McCreery (Director, District 7 (Oxford, Brant and Hamilton-Wentworth), Ontario Soybean Growers' Marketing Board): I would like to add to that on the GMO issue, on the trade barriers, and on market access.
M. Liam McCreery (directeur, District 7 (Oxford, Brant et Hamilton—Wentworth), Ontario Soybean Growers' Marketing Board): J'aimerais moi aussi parler de ces produits génétiquement modifiés, des entraves au commerce et de l'accès aux marchés.

Having spoken with Ron McDougall, Ken Bee, chairman of the Ontario Soybean Growers Marketing Board, Don McCabe of the Ontario Corn Producers, and Ron Martin who is with the Ontario Wheat Growers, I acknowledge their concerns.
Après m'être entretenu avec Ron McDougall, Ken Bee, président de la Commission ontarienne de commercialisation du soya , Don McCabe de l'Association des producteurs de maïs de l'Ontario et Ron Martin des Producteurs de blé de l'Ontario, je partage leurs préoccupations.