Traduction de «Office Accommodation Transition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office of Accommodation Transition
Bureau de la répartition des locaux pendant la transition

office accommodation | office premises | office space
bureaux | espace de bureaux | locaux à l'usage de bureau

National Capital Area Office Accommodation Strategy [ NCA Office Accommodation Strategy ]
Stratégie d'aménagement des bureaux dans le secteur de la capitale nationale [ RCN Stratégie en matière de locaux à bureaux ]

Framework for Managing Office Accommodation and Accommodation Services
Cadre de gestion des locaux à bureau et des services de logement

civic and office accommodation
locaux municipaux et bureaux

Reserve Fund for Field Office Accommodation and Staff Housing
fonds de réserve pour les locaux à usage de bureaux et des logements

office of transit
bureau de passage

accommodation leasing officer
agent de location de locaux

accommodation design officer
agent de conception des locaux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, we were provided in budget 2006 with $15 million in one-time transition costs to pay for accommodations, given that some of our office had to move out of shared space with the Department of Justice, and also for informatics, or information technology.
En outre, on nous a accordé, au moment du budget 2006, un montant de 15 millions de dollars, à titre de frais de transition qui ne seront payés qu'une seule fois, qui sont destinés aux locaux, étant donné que nous avons dû quitter les locaux que nous partagions avec le ministère de la Justice, et à l'informatique ou à la technologie de l'information.

Does the minister recognize that, in spite of the major outlay of capital forecast by the government to increase the accommodation capacity of the college in Kingston, existing facilities will definitely not meet the needs during the transition period, while the officer cadets population is brought down from 1,200 to 900, this being the opinion of the commanding officer of the Collège militaire royal de Saint-Jean himself, Colonel Parisien?
Le ministre reconnaît-il que malgré les investissements importants prévus par le gouvernement pour augmenter la capacité d'accueil du Collège de Kingston, les installations seront loin de suffire aux besoins pendant les années de transition, alors qu'on s'appliquera à ramener de 1 200 à 900 le nombre d'élèves officiers, et cela de l'avis même du commandant du Collège militaire de Saint-Jean, le colonel Parisien?