Traduction de «Office Automation Professionals Canada » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Office Automation Professionals of Canada (Genesis)
Office Automation Professionals of Canada (Genesis)

Society of Canadian Office Automation Professionals
Société canadienne des professionnels de la bureautique

Report on the Status of Professional Women in the Office of the Auditor General of Canada
Rapport sur la situation de la femme professionnelle au Bureau du vérificateur général

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

CUPE has over 600,000 members across the country, but I am appearing before you today more particularly on behalf of two unions that represent CBC employees in Quebec and in Moncton. I am talking about CUPE Local 675, which represents 600 office and professional employees, and the Syndicat des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada, which represents 1,200 workers.
Le SCFP compte plus de 600 000 membres au pays, mais je suis devant vous aujourd'hui plus particulièrement au nom de deux syndicats qui représentent des employés de la Société Radio-Canada au Québec et à Moncton, soit la section locale 675 CFP, qui compte 600 employés de bureau et des professionnels, et le Syndicat des techniciens et artisans du réseau français de Radio-Canada, qui représente 1 200 travailleurs.

However, this can only be realized if all physicians' offices across the country are fully automated. Therefore, we have recommended increased funding for Canada Health Infoway to develop and implement EHR with a targeted investment towards total physician's office automation.
Toutefois, cela n'est possible que si tous les bureaux de médecin, dans l'ensemble du Canada, sont intégralement informatisés.

18. Notes that the Commission has commissioned a study, linked to its European Transparency Initiative, of the rules and standards of professional ethics for holders of public office in the EU institutions and in national parliaments, national governments, constitutional courts (supreme courts), courts of audit and central or national banks of the 27 Member States of the EU, as well as Canada and the United States of America, and that for the EU institutions the study will examine and compare the rules and standards of professional ethics in the European Commission, the European Parliament, the European Court of Auditors, the European Court of Justice, the European Central Bank and the European Investment Bank;
18. fait observer que la Commission a commandé une étude, dans le contexte de son initiative en matière de transparence, portant sur les normes de déontologie des mandataires publics des institutions de l'Union et des parlements nationaux, des gouvernements nationaux, des cours constitutionnelles (cours suprêmes), des cours des comptes et des banques centrales ou nationales des vingt-sept États membres de l'Union ainsi que du Canada et des États-Unis d'Amérique et que, pour ce qui est des institutions de l'Union, l'étude comportera un examen et une comparaison des normes déontologiques de la Commission, du Parlement, de la Cour des comptes, de la Cour de justice des Communautés européennes, de la Banque centrale européenne et de la Banque européenne d'investissement;

18. Notes that the Commission has commissioned a study, linked to its European Transparency Initiative, of the rules and standards of professional ethics for holders of public office in the EU institutions and in national parliaments, national governments, constitutional courts (supreme courts), courts of audit and central or national banks of the 27 Member States of the EU, as well as Canada and the United States of America, and that for the EU institutions the study will examine and compare the rules and standards of professional ethics in the European Commission, the European Parliament, the European Court of Auditors, the European Court of Justice, the European Central Bank and the European Investment Bank;
18. fait observer que la Commission a commandé une étude, dans le contexte de son initiative en matière de transparence, portant sur les normes de déontologie des mandataires publics des institutions de l'UE et des parlements nationaux, des gouvernements nationaux, des cours constitutionnelles (cours suprêmes), des cours des comptes et des banques centrales ou nationales des vingt-sept États membres de l'UE ainsi que du Canada et des États-Unis d'Amérique et que, pour ce qui est des institutions de l'UE, l'étude comportera un examen et une comparaison des normes déontologiques de la Commission, du Parlement, de la Cour des comptes, de la Cour de justice, de la Banque centrale européenne et de la Banque européenne d'investissement;

Some of the labour organizations with demonstrative support and/or representation in the Multi Union Pride Committee include: the B.C. Federation of Labour; the British Columbia Government and Service Employees' Union; the B.C. Nurses Union; the B.C. Teachers' Federation; the Canadian Auto Workers; the Communications, Energy and Paperworkers Union; the Canadian Union of Public Employees; the Hospital Employees' Union; the Canadian Union of Postal Workers, Office of Professional Employees International Union; the Teamsters; and the Public Service Alliance of Canada.
Certaines des organisations syndicales soutenant le comité ou y étant représentées sont la B.C. Federation of Labour, la British Colombia Government and Service Employees' Union, la B.C. Nurses Union, la B.C. Teachers' Federation, les Travailleurs et Travailleuses canadiens de l'automobile, le Syndicat des communications, de l'énergie et du papier, le Syndicat canadien de la fonction publique, la Hospital Employees' Union, le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes, le Syndicat international des employés professionnels et de bureau, les Teamsters et l'Alliance de la fonction publique du Canada.

The Efficiency Beurs is a professional exhibition where a total range of office automation products on the Dutch market is presented.
L'Efficiency Beurs est une exposition professionnelle ou une gamme complete de materiels de bureautique sur le marche neerlandais est presentee.

Today, Health Canada's environmental health officers, committed professionals with expertise in drinking water safety, are in a position only to recommend action.
Actuellement, les agents de santé environnementale de Santé Canada, des professionnels engagés qui ont de l'expertise dans la salubrité de l'eau potable, ne peuvent que recommander des mesures.