Traduction de « Conakry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

of Conakry
Conakrien [ Conakrienne ]

Conakry [ Konakri ]
Conakry

Centre de recherche scientifique de Conakry
Centre de recherche scientifique de Conakry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Moreover, the support for the sanitation sector will also help to boost the potential of the capital, Conakry, and of the secondary towns as growth and innovation centres.
De plus, l'appui au secteur de l'assainissement permettra également de soutenir la dynamisation du potentiel de la capitale, Conakry, et des villes secondaires comme centres de croissance et d'innovation.

On 4 March 2017 in Conakry, Guinea, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, announced the preparation of 19 new renewable energy projects, with a total potential investment of €4.8 billion.
Le 4 mars 2017, M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a annoncé à Conakry, en Guinée, lors de la deuxième réunion du conseil d'administration de l'initiative africaine pour les énergies renouvelables, la préparation de 19 nouveaux projets, susceptibles de générer 4.8 milliards d'euros d'investissements au total et 1.8 gigawatts des énergies renouvelables en Afrique.

Guinea-Bissau is located on the west coast of Africa between Senegal and Guinea-Conakry.
La Guinée-Bissau se situe sur la côte occidentale de l'Afrique, entre le Sénégal et la Guinée, et couvre une superficie totale de 36 125 km².

T. whereas the President of Guinea (Conakry) has described those who staged the military coup as 'drug traffickers who pose a threat to the region';
T. considérant que le président de la Guinée (Conakry) a qualifié les militaires putschistes de "narcotrafiquants dangereux pour la région";

Unknown (latest known flag: Guinea Conakry)
Information non disponible (dernier pavillon connu: Guinée Conakry)

9. Regrets that the UNHRC has been unable sufficiently promptly to address other serious human rights situations; calls on EU Member States to condemn human rights violations and actively seek the creation of dedicated UNHRC mechanisms to respond to the human rights crises in Afghanistan, Guinea Conakry, Iran, Yemen, Iraq and Western Sahara; maintains that the UN mandate includes monitoring of the human rights situation in Western Sahara;
9. déplore que le CDH ne soit pas parvenu à traiter de manière suffisamment rapide d'autres situations de violation grave des droits de l'homme; invite les États membres de l'Union européenne à condamner les violations des droits de l'homme et à promouvoir activement la création de mécanismes dédiés du CDH pour faire face aux crises des droits de l'homme en Afghanistan, en Guinée-Conakry, en Iran, au Yémen, en Iraq et au Sahara occidental; soutient que le mandat de l'ONU comprend la surveillance de la situation des droits de l'homme au Sahara occidental;

9. Regrets that the UNHRC has been unable sufficiently promptly to address other serious human rights situations; calls on EU Member States to condemn human rights violations and actively seek the creation of dedicated UNHRC mechanisms to respond to the human rights crises in Afghanistan, Guinea Conakry, Iran, Yemen and Iraq;
9. déplore que le CDH ne soit pas parvenu à traiter de manière suffisamment rapide d'autres situations de violation grave des droits de l'homme; invite les États membres de l'Union européenne à condamner les violations des droits de l'homme et à promouvoir activement la création de mécanismes dédiés du CDH pour faire face aux crises des droits de l'homme en Afghanistan, en Guinée-Conakry, en Iran, au Yémen et en Iraq;

4. Considers it regrettable that the UNHRC has been unable to address other serious human rights situations in a timely fashion; calls on the EU Member States to condemn human rights violations and to take positive action to encourage the creation of dedicated mechanisms within the UNHRC designed to respond to the human rights crises in Afghanistan, Guinea Conakry, Iran and Yemen;
4. déplore que le CDH ne soit pas parvenu à résoudre en temps utile d'autres situations de violation grave des droits de l'homme; invite les États membres de l'Union européenne à condamner les violations des droits de l'homme et à promouvoir activement la création de mécanismes dédiés du CDH pour faire face aux crises des droits de l'homme en Afghanistan, en Guinée, en Iran et au Yémen;

Statement by the Presidency on behalf of the European Union on Guinea Conakry
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur la République de Guinée

Third countries recognised by ICCAT for which the statistical document can be validated by an institution authorised for this purpose, for example a chamber of commerce: Angola, Brazil, Canada, Cape Verde, China, Côte d'Ivoire, Croatia, Equatorial Guinea, Gabon, Ghana, Guinea-Bissau, Guinea-Conakry, Japan, Korea, Libya, Morocco, Russia, São Tomé and Príncipe, South Africa, Tunisia, Uruguay, USA, Venezuela.
Pays tiers reconnus par la CICTA pour lesquels le document statistique peut être validé par une institution reconnue à cette fin, par exemple une chambre de commerce: Angola, Brésil, Canada, Cap-Vert, Corée, Côte d'Ivoire, États-Unis d'Amérique, Gabon, Ghana, Guinée équatoriale, Japon, Maroc, Guinée-Bissau, Russie, São Tomé et Prince, Afrique du Sud, Uruguay, Venezuela, Chine, Croatie, Libye, Guinée-Conakry, Tunisie.