Vertaling van "Nisga'a Highway " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Nisga'a Highway
Nisga'a Highway

Nisga'a Highway corridor
corridor du Nisga'a Highway

Nisga'a Final Agreement Act [ An Act to give effect to the Nisga'a Final Agreement ]
Loi sur l'Accord définitif nisga'a [ Loi portant mise en vigueur de l'Accord définitif nisga'a ]

highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician
opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier

belt highway | ring road | US encircling highway
boulevard de ceinture | périphérique

electronic highway | information highway
autoroute de l'information | autoroute electronique | inforoute

belt highway | encircling highway | ring road
boulevard de ceinture | périphérique

highway sign erector | traffic sign erector | highway sign installer | road sign installer
poseur de panneaux de signalisation | poseur de panneaux de signalisation/poseuse de panneaux de signalisation | poseuse de panneaux de signalisation

development engineer - transport planning | junior transport planner | traffic and highway engineer | transport planner
responsable des déplacements | responsable des transports et des infrastructures | responsable des transports de voyageurs | responsable des transports et déplacements

Traffic accident on public highway
accident de la route avec un véhicule motorisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Nisga'a highway will cost at least $87 million, compared with the estimate of the Government of British Columbia of $41 million.
Elle coûtera au moins 87 millions de dollars, contre 41 millions d'après l'évaluation du gouvernement de la Colombie-Britannique.

As I mentioned earlier, the treaty is a blend of tradition and modernity, and the Nisga'a Highway is one example, an attempt to link the four Nisga'a communities by means of a very interesting corridor.
Comme je le mentionnais plus tôt, on concilie les traditions à la modernité, et le «Nisga'a Highway» en est un exemple; on est en train de relier, par un réseau routier des plus intéressants, les quatre communautés nisga'as.

As infrastructure on Nisga'a lands and the Nisga'a highway are upgraded jobs will be created and local businesses will profit from an injection of new cash.
À mesure que l'infrastructure et les routes sur les terres des Nisga'as seront améliorées, des emplois seront créés et les entreprises locales profiteront de l'injection d'argent frais.

The British Columbia government has underestimated crown land values, construction costs of the Nisga'a highway, forest renewal, B.C. spending and third party compensation costs.
Le gouvernement de la Colombie-Britannique a sous-estimé la valeur des terres publiques, les coûts de construction de la route du territoire des Nisga'as, la régénération forestière, les dépenses provinciales et les coûts d'indemnisation des tiers.

What about the Nisga'a highway?
Et la route du territoire des Nisga'as?