Vertaling van "Newfoundland and Labrador Association Social Workers " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Newfoundland and Labrador Association of Social Workers
Newfoundland and Labrador Association of Social Workers

Newfoundland and Labrador Association of Landscape Architects
Newfoundland and Labrador Association of Landscape Architects

Newfoundland and Labrador Association for Multicultural Health
Newfoundland and Labrador Association for Multicultural Health

Netherlands association of social workers
Organisation néerlandaise de travailleurs sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In line with this, youth associations, social workers and local authorities in many countries are involved in in-depth work with young people.
Dans ce contexte, un travail en profondeur est réalisé auprès des jeunes dans de nombreux pays par les associations de jeunesse, les travailleurs sociaux, les municipalités.

A typical characteristic of preventive measures is therefore the necessary involvement of a variety of actors, both public (police, local governments, social workers) and private (business associations, insurance companies, citizens' organisations).
En outre, les mesures de prévention se caractérisent également par la nécessité d'impliquer divers acteurs, dont les acteurs publics (police, collectivés locales, travailleurs sociaux) et privés (associations d'entreprises, compagnies d'assurance, organisations de citoyens).

The experts maintain that this legislation is in violation of the Charter, and they quote from Newfoundland (Treasury Board) v. N.A.P.E., which is the Newfoundland and Labrador Association of Public Employees.
Les experts maintiennent que le projet de loi viole la Charte, et ils citent la décision rendue dans la cause Terre-Neuve (Conseil du Trésor) c. N.A.P.E., qui est la Newfoundland and Labrador Association of Public Employees.

In Newfoundland and Labrador, ACOA supports the Newfoundland and Labrador Association of Women Entrepreneurs, known as NLOWE. They're making great strides in helping women who are owners of high-growth businesses to break into new markets locally and internationally.
À Terre-Neuve-et-Labrador, l’APECA appuie la Newfoundland and Labrador Organization of Women Entrepreneurs — la NLOWE —, qui fait de grands progrès pour aider les femmes propriétaires d’entreprises à forte croissance à percer de nouveaux marchés à l'échelle locale et internationale.

In my life as a lawyer, I represented Newfoundland and Labrador offshore oil workers in their efforts to obtain union representation and recognition.
Lorsque j’étais avocat, j’ai représenté des travailleurs extracôtiers de Terre-Neuve-et-Labrador qui voulaient se syndiquer.

Under the Conservative government, temporary foreign workers are not being used to fill a shortage of highly skilled labour; they are replacing clerical workers in Ontario, fish plant workers in Newfoundland and Labrador, food service workers in Alberta and miners in British Columbia.
Sous la direction du gouvernement conservateur, les travailleurs étrangers temporaires ne servent pas à combler une pénurie de main-d'oeuvre hautement qualifiée. Ils remplacent des employés de bureau en Ontario, des travailleurs des usines de transformation de poisson à Terre-Neuve-et-Labrador, des travailleurs du secteur des services alimentaires en Alberta et des mineurs en Colombie-Britannique.

Legal acts of the Union for the purpose of implementing the Treaties in order to support and complement the activities of the Member States can be adopted – provided that they do not apply to pay or to the rights of association, to strike or to impose lock-outs- in the fields of working conditions; of social security and social protection of workers; of protection of workers where their employment contract is terminated; of the information and consultation of workers; of representation and collective defence of the interests of workers and employers, including co-determination; of the integration of persons excluded from the labour market; of combating social exclusion; and of the modernisation of social protection systems.
Les actes juridiques de l'Union aux fins de l'application des traités qui ont pour but de soutenir et de compléter l'action des États membres peuvent être adoptés – à condition qu'ils ne s'appliquent pas aux rémunérations, ni au droit d'association, de grève ou de lock-out – dans les domaines des conditions de travail, de la sécurité sociale et de la protection sociale des travailleurs, de la protection des travailleurs en cas de résiliation du contrat de travail, de l'information et de la consultation des travailleurs, de la représentation et de la défense collective des intérêts des travailleurs et des employeurs, y compris la cogestion, de l'intégration des personnes exclues du marché du travail, de la lutte contre l'exclusion sociale, et de la modernisation des systèmes de protection sociale.

whereas the conditions under which domestic workers or carers are employed vary greatly from one Member State to another, from underpaid, undeclared, undocumented migrant workers with no contract, to domestic work and care being provided as a public social service or as a private social service provided by businesses, agencies, associations and cooperatives, or as direct employment by private entities.
considérant que les conditions d'emploi des employés de maison, des auxiliaires de vie et des gardes d'enfants diffèrent considérablement d'un État membre à l'autre, puisqu'il peut tout aussi bien s'agir de travailleurs immigrés sous-payés, non déclarés et en situation irrégulière travaillant sans contrat ou de travail domestique et de prestations fournies par des entreprises, des agences, des associations ou des coopératives en tant que service social public ou privé ou par des entités privées en tant qu'emploi direct.

Its members included individuals from across the Newfoundland and Labrador literacy community, such as the former Literacy Development Council; the Laubach Literacy Council; the Labrador Literacy Information and Action Network; Teachers on Wheels; Partners in Learning; the Sheshatshiu Innu First Nation; the Newfoundland and Labrador Association for Adult Education; and Memorial University.
Parmi ses membres, on retrouvait des intervenants de l'alphabétisation dans l'ensemble de Terre-Neuve-et-Labrador, comme l'ancien conseil pour le développement de l'alphabétisation, le conseil d'alphabétisation de Laubach, le réseau d'action et d'information en matière d'alphabétisation du Labrador, Teachers on Wheels, Partenaires en apprentissage, la Première nation innue de Sheshatshiu, l'association de Terre-Neuve- et-Labrador pour l'éducation des adultes et l'Université Memorial.