Vertaling van "New York Exchange for Woman's Work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

New York Exchange for Woman's Work
New York Exchange for Woman's Work

Commodity Exchange Incorporated New York | Commodity Exchange of New York | COMEX [Abbr.]
COMEX [Abbr.]

New York Mercantile Exchange | NYMEX [Abbr.]
NYMEX [Abbr.]

New York Stock Exchange | NYSE [Abbr.]
Bourse de New York | Bourse de New-York

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

NYSE : // The New York Stock Exchange
NYSE: // New York Stock Exchange

Celanese Corporation is a US incorporated technology and specialty materials company listed on the New York Stock Exchange.
Celanese Corporation est une entreprise de haute technologie produisant des matériaux spéciaux.

And third, the director himself has entered into a contract of sorts that he will not trade in the shares of the company to the detriment of the company's listing in the Toronto Stock Exchange, the New York exchange.
Troisièmement, l'administrateur lui-même s'est engagé dans une sorte de contrat à ne pas échanger d'actions de l'entreprise au détriment de la cote de celle-ci à la Bourse de Toronto, à la Bourse de New York.

I am a Canadian residing in New York and I coordinate the work on the Canadian edition with other members of the senior editorial staff of Time in New York and abroad.
Quant à moi, je suis un Canadien résidant à New York et je coordonne l'édition canadienne avec les autres membres de la direction de la rédaction de Time à New York et à l'étranger.

Ms Backes' first posting in 1994 was at the Permanent Representation of Luxembourg to the United Nations in New York where she worked for three years.
M Backes a débuté sa carrière en 1994 au sein de la représentation permanente du Luxembourg auprès des Nations unies à New York, où elle a travaillé pendant trois ans.

3. At its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, the European Council agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951, as supplemented by the New York Protocol of 31 January 1967, thus maintaining the principle of non-refoulement.
(3) Le Conseil européen, lors de sa réunion spéciale de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, est convenu d’œuvrer à la mise en place d’un régime d’asile européen commun, fondé sur l’application intégrale et globale de la convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut des réfugiés, complétée par le protocole de New York du 31 janvier 1967, c’est-à-dire de maintenir le principe de non-refoulement.

Work is already underway in New York and in relevant EU working groups on implementation.
Les travaux de mise en œuvre ont d'ores et déjà été entamés à New York et au sein des groupes compétents de l'UE.

(2) The European Council, at its special meeting in Tampere on 15 and 16 October 1999, agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention relating to the Status of Refugees of 28 July 1951, as supplemented by the New York Protocol of 31 January 1967, thus ensuring that nobody is sent back to persecution, i.e. maintaining the principle of non-refoulement.
(2) Le Conseil européen, lors de sa réunion spéciale de Tampere les 15 et 16 octobre 1999, est convenu de travailler à la mise en place d'un régime d'asile européen commun, fondé sur l'application intégrale et globale de la convention de Genève du 28 juillet 1951 relative au statut de réfugiés, complétée par le protocole de New York du 31 janvier 1967, et d'assurer ainsi que nul ne sera renvoyé là où il risque à nouveau d'être persécuté, c'est-à-dire de maintenir le principe de non-refoulement.

However, here in New York, the NGO community — all the key actors and players here in New York — are familiar with the work of our mission.
Je peux toutefois vous dire qu'ici à New York, la communauté des ONG — tous les intervenants clés présents ici — connaît bien le travail que nous accomplissons dans le cadre de notre mission.

We will be tabling a paper on this in New York, which we've been working on for some time.
Nous présenterons un rapport sur cette question à New York, sur lequel nous travaillons depuis quelque temps déjà.