Vertaling van "National reserve suckler cow premium rights " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

national reserve of suckler cow premium rights
réserve nationale de droits à la prime à la vache allaitante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

National reserve of suckler cow premium rights
Réserve nationale de droits à la prime à la vache allaitante

1. Each Member State shall maintain a national reserve of suckler cow premium rights.
1. Chaque État membre gère une réserve nationale de droits à la prime à la vache allaitante.

3. Where Article 52 and Article 53(1) of Regulation (EC) No 73/2009 are applied, Portugal may reduce the national ceiling for sheep and goat payment and suckler cow premium rights.
3. En cas d'application de l'article 52 et de l'article 53, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 73/2009, le Portugal peut réduire le plafond national des droits aux paiements pour la viande ovine et caprine et à la prime à la vache allaitante.

(29) Rules concerning the limits to the transfer of suckler cow premium rights should be established.
(29) Il convient d’établir des règles concernant les limites du transfert de droits à la prime en ce qui concerne la prime à la vache allaitante.

8. In order to ensure the fulfilment of the obligations of the beneficiaries, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the access to premium rights for the suckler cow premium referred to in Article 53(1) that partial rights shall confer".
8. Afin d’assurer le respect des obligations des bénéficiaires, la Commission adopte, au moyen d’actes délégués, des règles concernant l’accès aux droits à la prime à la vache allaitante visée à l’article 53, paragraphe 1, que confèrent les droits partiels".

1. Member States that in accordance with Article 68 of Regulation (EC) No 1782/2003 retained all or part of the component of national ceilings referred to in Article 41 of this Regulation corresponding to the suckler cow premium or the special premium referred to in Annex VI to Regulation (EC) No 1782/2003 shall make, on a yearly basis, an additional payment to farmers.
1. Les États membres qui, en application de l'article 68 du règlement (CE) n° 1782/2003, ont conservé la totalité ou une partie de la composante des plafonds nationaux visés à l'article 41 du présent règlement qui correspond à la prime à la vache allaitante ou à la prime spéciale visée à l'annexe VI du règlement (CE) n° 1782/2003 effectuent, sur une base annuelle, un paiement supplémentaire en faveur des agriculteurs.

In case of application of Article 68(a)(i) of Regulation (EC) No 1782/2003 the Portuguese Republic authorities may increase the ceiling for suckler cow for the Azores by transferring suckler cow premium rights from the national ceiling.
En cas d'application de l'article 67, point a) i), du règlement (CE) n° 1782/2003, les autorités de la République portugaise peuvent relever, pour les Açores, le plafond applicable aux vaches allaitantes en transférant des droits à la prime à la vache allaitante du plafond national.

Special premium, deseasonalisation premium, suckler cow premium (including when paid for heifers and including the additional national suckler cow premium when co-financed), slaughter premium, extensification payment, additional payments
Prime spéciale, prime à la désaisonnalisation, prime à la vache allaitante (y compris lorsqu'elle est versée pour les génisses et y compris la prime nationale supplémentaire à la vache allaitante lorsqu'elle est cofinancée), prime à l'abattage, paiement à l'extensification, paiements supplémentaires