Traduction de «NCR Sectoral Summary Aboriginal Appointments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Appointments
Sommaire sectoriel sur la nomination d'Autochtones dans la RCN

Regional Summary of Aboriginal Appointments
Sommaire régional sur la nomination d'Autochtones

NCR Sectoral Summary of Aboriginal Employment Statistics
Sommaire sectoriel des statistiques sur l'emploi des Autochtones dans la RCN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Senate Administration was asked to provide a summary report of Senator Duffy’s travel patterns between Prince Edward Island, his province of appointment, and the NCR.
On a demandé à l’Administration du Sénat de produire un rapport sommaire des habitudes de déplacement du sénateur Duffy entre l’Île du-Prince-Édouard, la province qu’il représente, et la RCN.

The Senate Administration was asked to provide a summary report of Senator Duffy's travel patterns between Prince Edward Island, his province of appointment, and the NCR.
On a demandé à l'Administration du Sénat de produire un rapport sommaire des habitudes de déplacement du sénateur Duffy entre l'Ile-du-Prince-Édouard, la province qu'il représente, et la RCN.

The Senate Administration was asked to provide a summary report of Senator Duffy's travel patterns between Prince Edward Island, his province of appointment, and the NCR.
On a demandé à l'Administration du Sénat de produire un rapport sommaire des habitudes de déplacement du sénateur Duffy entre l'Île-du-Prince-Édouard, la province qu'il représente, et la RCN.

Wayne is going to speak now to the recently appointed Minister, Ms. Sheila Copps (1345) Mr. Wayne Helgason (Board Member, National Aboriginal Voluntary Organization): My comments deal with the voluntary sector of Canada, of course, the appointment of Sheila Copps as a minister, and the accord.
Wayne va maintenant parler de la nomination récente de la ministre Sheila Copps (1345) M. Wayne Helgason (membre du conseil d'administration, National Aboriginal Voluntary Organization): Mes commentaires concernent le secteur bénévole du Canada, la nomination de Sheila Copps à la tête du ministère ainsi que l'accord.

Such recent initiatives as the appointment of a special advisor of the Minister of Health on mental health in the workplace, the creation of an interministry team at the federal level to address mental health issues in the federal workforce, and the federal government's commitment to set the example to public and private sector employers nationwide through how it addresses the mental health needs of its own clients, the military, the RCMP, Aboriginal populations, and federal prisoners, will do much to legitimize a renewed focus and emphasis on mental health at the provincial level and to maintain its profile.
Des initiatives récentes comme la nomination d'un conseiller spécial du ministre de la Santé en matière de santé mentale au travail et la création d'une équipe interministérielle au niveau fédéral vont se pencher sur les questions de santé mentale dans l'effectif fédéral ainsi que l'engagement du gouvernement fédéral de donner l'exemple aux employeurs des secteurs public et privé d'un bout à l'autre du pays, grâce à la façon dont il répond aux besoins de santé mentale de ses propres clients — les militaires, la GRC, les populations autochtones et les détenus fédéraux — feront beaucoup pour légitimer un regain d'attention pour la santé mentale au niveau provincial et pour assurer sa visibilité.