Vertaling van "Multiple 'folded' filament yarn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multiple 'folded' filament yarn
fil de filaments retors

multiple wound glass filament yarn | multiple wound yarn
fil assemblé | fil assemblé de silionne

folded yarn | multiple yarn
fil retors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4 (A) For the purposes of Chapters 50, 51, 52, 54 and 55, the expression "put up for retail sale" in relation to yarn means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn (single, multiple (folded) or cabled) put up:
4. A. Sous réserve des exceptions prévues à la note 4 B ci-après, on entend par "fils conditionnés pour la vente au détail" dans les chapitres 50, 51, 52, 54 et 55 les fils (simples, retors ou câblés) disposés :

(iv) is multiple (folded) or cabled and consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn.
4o) retors ou câblés, constitués de fils écrus ou blanchis et de fils colorés.

4 (A) For the purposes of Chapters 50, 51, 52, 54 and 55, the expression "put up for retail sale" in relation to yarn means, subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarn (single, multiple (folded) or cabled) put up: (a) On cards, reels, tubes or similar supports, of a weight (including support) not exceeding: (i) 85 grams in the case of silk, waste silk or man-made filament yarn ; or
4. A. Sous réserve des exceptions prévues à la note 4 B ci-après, on entend par «fils conditionnés pour la vente au détail» dans les chapitres 50, 51, 52, 54 et 55 les fils (simples, retors ou câblés) disposés: a) sur cartes, bobines, tubes ou supports similaires, d'un poids maximal (support compris) de: 1°) 85 grammes pour les fils de soie, de déchets de soie ou de filaments synthétiques ou artificiels

(iv) is multiple (folded) or cabled and consists of unbleached or bleached yarn and coloured yarn.
4°) retors ou câblés, constitués de fils écrus ou blanchis et de fils colorés.

3 (A) For the purposes of this Section, and subject to the exceptions in paragraph (B) below, yarns (single, multiple (folded) or cabled) of the following descriptions are to be treated as "twine, cordage, ropes and cables": (a) Of silk or waste silk, measuring more than 20 000 decitex;
3. A. Sous réserve des exceptions prévues à la note 3 B ci-après, on entend dans la présente section par «ficelles, cordes et cordages» les fils (simples, retors ou câblés): a) de soie ou de déchets de soie titrant plus de 20 000 décitex;