Vertaling van "Minister's Metals and Materials Technical Committee " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Minister's Metals and Materials Technical Committee
Comité technique de la ministre sur les métaux et les matériaux

Minister's Mining and Mineral Processing Technical Committee
Comité technique de la ministre sur l'exploitation minière et le traitement des minéraux

COST technical committee on materials
comité technique COST sur les matériaux

Ad hoc Technical Committee - Materials
Comité technique ad hoc Matériaux

Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in electric materials used in an explosive atmosphere (CAPT/EXAT) | CAPT/EXAT [Abbr.]
Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la législation visant à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur du matériel électrique utilisé en atmosphère explosible (CAPT/ATEX) | CAPT/ATEX [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have with us today Anil Arora, assistant deputy minister, minerals and metals sector; Ginny Flood, director general, minerals, metals and materials policy branch; and Patrick O'Neill, director general, explosives safety and security branch.
Nous accueillons aujourd’hui Anil Arora, sous-ministre adjoint, Secteur des minéraux et des métaux; Ginny Flood, directrice générale, Direction de la politique des minéraux, métaux et matériaux; et Patrick O'Neill, directeur général, Direction de la sécurité et de la sûreté des explosifs.

I'd like to welcome Mr. Anil Arora, the assistant deputy minister, minerals and metals sector, with the Department of Natural Resources; Ms. Ginny Flood, the director general, minerals, metals and materials policy branch; and Mr. David Boerner, the director general, central and northern Canada branch, Geological Survey of Canada.
Je souhaite la bienvenue à M. Anil Arora, sous-ministre adjoint du Secteur des minéraux et des métaux du ministère des Ressources naturelles, à Mme Ginny Flood, directrice générale de la Direction de la politique des minéraux, métaux et matériaux, et à M. David Boerner, directeur général de la Direction du Centre et du Nord du Canada de la Commission géologique du Canada.

As witnesses in the first hour today, we are pleased to have, from the Department of Natural Resources, Stephen Lucas, assistant deputy minister, minerals and metals sector; and also Ginny Flood, director general of the minerals, metals and materials policy branch.
Au cours de la première heure, nous entendrons les témoignages de Stephen Lucas, sous-ministre adjoint, Secteur des minéraux et des métaux, et de Ginny Flood, directrice générale, Direction de la politique des minéraux, métaux et matériaux, tous deux du ministère des Ressources naturelles.

We suggest that the committee request from the minister the correspondence and materials from the Indian Resource Council, and its joint technical committee, with respect to the issues that were identified and the specific amendments that were requested by the IRC at that time.
Nous suggérons à votre comité de demander au ministre la correspondance et les documents qui proviennent du Conseil des ressources des Indiens et de son comité technique conjoint concernant les questions qui ont été identifiées et les modifications particulières qui ont été demandées à cette époque par le CRI. Quand tout cela aura été examiné, il apparaîtra clairement que les questions que nous soulevons sont des questions non réglées du processus du CRI, et non de nouvelles questions comme on l'a laissé entendre.

3. Stresses the importance of legal trade in raw materials for sustainable economic growth and calls for an integrated EU strategy on raw materials to be developed, including targeted diplomacy towards strategic supplier countries, based on their industrial and agricultural policy agenda and in line with its development and environment policy; also calls on the Commission to create synergies between all the European policies and stakeholders concerned, for example by setting up national strategic metals committees which bring together the public authorities, the companies – including SMEs – operating in this sector and civil society;
3. souligne l'importance du commerce légal de matières premières pour une croissance économique durable et en appelle à une stratégie européenne intégrée concernant les matières premières, incluant une diplomatie ciblée sur les pays fournisseurs stratégiques, qui se fonde sur le programme industriel et agricole de l'Union et qui soit conforme à sa politique en matière de développement et d'environnement; appelle également la Commission à créer des synergies entre l'ensemble des politiques et acteurs européens concernés, par exemple via la création de comités nationaux pour les métaux stratégiques rassemblant les autorités publiques, les entreprises du secteur, y compris les PME, et la société civile;

The presence in food of material which contains, consists of or is produced from genetically modified organisms in a proportion no higher than 1 % or any other threshold established in accordance with the procedure laid down in Article 36 (2), shall not be considered to be in breach of Article 4 (2), provided that this presence is adventitious or technically unavoidable and that the genetically modified material has been subject to a scientific risk assessment made by the relevant Scientific Committee(s) or the European Food Safety Authority, or by third countries with comparable food safety standards, which concludes that this material does not present a risk for human health or the environment.
La présence dans les denrées alimentaires de matériel contenant des organismes génétiquement modifiés, consistant en de tels organismes ou obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés dans une proportion n'excédant pas 1 % ou quelque autre seuil défini conformément à la procédure arrêtée à l'article 36, paragraphe 2, n'est pas considérée comme une infraction à l'article 4, paragraphe 2, dans la mesure où cette présence est accidentelle ou techniquement inévitable et si le matériel a fait l’objet d’une évaluation scientifique des risques par le ou les comités scientifiques compétents, par l’Autorité européenne de sécurité des aliments ou par des pays tiers ayant des normes de sécurité alimentaire comparables, évaluation qui conclut que ce matériel ne présente pas de risque pour la santé humaine ou l’environnement.

The presence in feed of material which contains, consists of or is produced from genetically modified organisms in a proportion no higher 1 %, with the possibility of lower levels to be established in accordance with the procedure laid down in Article 36(2), shall not be considered to be in breach of Article 4 (2), provided that this presence is adventitious or technically unavoidable and that the genetically modified material has been subject to a scientific risk assessment made by the relevant Scientific Committee(s), or the European Food Safety Authority, which concludes that this material is safe for human health or the environment.
La présence dans les aliments pour animaux de matériel contenant des organismes génétiquement modifiés, consistant en de tels organismes ou obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés dans une proportion n'excédant pas 1 %, avec la possibilité de choisir des niveaux moins élevés définis conformément à la procédure arrêtée à l'article 36, paragraphe 2, n'est pas considérée comme une infraction à l'article 4, paragraphe 2, dans la mesure où cette présence est accidentelle ou techniquement inévitable et si le matériel a fait l’objet d’une évaluation scientifique des risques par le ou les comités scientifiques compétents ou par l’Autorité européenne de sécurité des aliments qui conclut que ce matériel est sûr pour la santé humaine ou l’environnement.

The presence in feed of material which contains, consists of or is produced from genetically modified organisms in a proportion no higher than 1 % or lower thresholds established in accordance with the procedure laid down in Article 36 (2), shall not be considered to be in breach of Article 17 (2), provided that this presence is adventitious or technically unavoidable and that the genetically modified material has been subject to a scientific risk assessment made by the relevant Scientific Committee(s) or the European Food Authority, which concludes that this material does not present a risk for human health, animal health or the environment.
La présence dans les aliments pour animaux de matériel contenant des organismes génétiquement modifiés, consistant en de tels organismes ou obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés dans une proportion n'excédant pas 1 % ou des seuils moins élevés définis conformément à la procédure arrêtée à l'article 36, paragraphe 2, n'est pas considérée comme une infraction à l'article 17, paragraphe 2, dans la mesure où cette présence est accidentelle ou techniquement inévitable et si le matériel a fait l’objet d’une évaluation scientifique des risques par le ou les comités scientifiques compétents ou par l’Autorité alimentaire européenne qui conclut que ce matériel ne présente pas de risque pour la santé humaine, la santé animale ou l’environnement.

The presence in food of material which contains, consists of or is produced from genetically modified organisms in a proportion no higher than 1 % or lower thresholds established in accordance with the procedure laid down in Article 36 (2), shall not be considered to be in breach of Article 4 (2), provided that this presence is adventitious or technically unavoidable and that the genetically modified material has been subject to a scientific risk assessment made by the relevant Scientific Committee(s) or the European Food Authority, which concludes that this material does not present a risk for human health or the environment.
La présence dans les denrées alimentaires de matériel contenant des organismes génétiquement modifiés, consistant en de tels organismes ou obtenus à partir d'organismes génétiquement modifiés dans une proportion n'excédant pas 1 % ou des seuils moins élevés définis conformément à la procédure arrêtée à l'article 36, paragraphe 2, n'est pas considérée comme une infraction à l'article 4, paragraphe 2, dans la mesure où cette présence est accidentelle ou techniquement inévitable et si le matériel a fait l’objet d’une évaluation scientifique des risques par le ou les comités scientifiques compétents ou par l’Autorité alimentaire européenne qui conclut que ce matériel ne présente pas de risque pour la santé humaine ou l’environnement.

Robert Lomas, Special Advisor to the Director General, Minerals, Metals and Materials Policy Branch, Natural Resources Canada: The amendment to the Donkin Coal Block Development Opportunity Act will permit the Minister of Natural Resources to make statutory payments to Nova Scotia from the Consolidated Revenue Fund.
Robert Lomas, conseiller spécial auprès de la directrice générale, Direction de la politique des minéraux, métaux et matériaux, Ressources naturelles Canada : L'amendement à la Loi sur les possibilités de la mise en valeur de la réserve de charbon Donkin va permettre au ministre des Ressources naturelles de faire les paiements prévus par la loi à la Nouvelle-Écosse en les prélevant sur le Trésor.