Traduction de «Miami Conference on the Caribbean » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Annual Miami Conference on the Caribbean
Conférence annuelle de Miami sur les Caraïbes

Miami Conference on the Caribbean
Conférence de Miami sur les Caraïbes

Specialized Conference of the Caribbean Countries on Problems of the Sea
Conférence spéciale du pays de la région des Caraïbes sur les problèmes de la mer

Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean
Conférence régionale sur l'intégration des femmes au développement de l'Amérique latine et des Caraïbes

Regional Conference for Latin America and the Caribbean | LARC [Abbr.]
Conférence régionale pour l'Amérique latine et les Caraïbes | LARC [Abbr.]

ECLAC/CARICOM/UNIFEM Caribbean Subregional Meeting preparatory to the Fourth World Conference
Réunion sous-régionale des Caraïbes préparatoire à la quatrième Conférence mondial sur les femmes, organisée par la CEPALC, la CARICOM, et UNIFEM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Union reaffirms its commitment to support the Caribbean region in the aftermath of recent hurricanes Irma and Maria, as it pledges substantial support during the High-level Donor Conference on the Caribbean in New York.
L'Union européenne réaffirme sa détermination à aider la région des Caraïbes au lendemain du passage des ouragans Irma et Maria et promet une aide substantielle lors de la conférence de haut niveau des donateurs pour les Caraïbes de New York.

Today, at the High-Level Donor Conference for the Caribbean in New York, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica pledges a substantial €300 million development support package to the Caribbean region.
Aujourd'hui, lors de la conférence de haut niveau des donateurs pour les Caraïbes qui s'est tenue à New York, le commissaire chargé de la coopération internationale et du développement, M. Neven Mimica, a promis une aide au développement substantielle, d'un montant de 300 millions d'euros, en faveur de la région des Caraïbes.

Noting with great appreciation the tangible interest that has surrounded the preparation of the Conference hosted by the EU and the wide participation of relevant stakeholders from international and regional organisations, the civil society, academia, and the private sector, the EU and the African, Caribbean and Pacific Group of States, representing the large majority of Small Island Developing States, have agreed:
Constatant, avec beaucoup de satisfaction, l'intérêt tangible qu'a suscité la préparation de la conférence organisée par l'UE et la large participation des parties concernées issues d'organisations internationales et régionales, de la société civile, du monde universitaire et du secteur privé, l'UE et le groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, lesquels représentent la grande majorité des petits États insulaires en développement, sont convenus de ce qui suit:

In the framework of the 'Our Ocean' Conference, the European Union and the group of 79 African, Caribbean and Pacific states have reaffirmed today their support to the implementation of SDG 14 and have stressed their commitment to an ambitious, long-term vision of protection, valorisation, and sustainable use of our oceans, as well as to sustainable blue growth, and their willingness to intensify their coordinated action and cooperation.
Dans le cadre de la conférence «Notre océan», l'Union européenne et le groupe des 79 États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique ont réaffirmé aujourd'hui leur soutien à la mise en œuvre de l'ODD 14 et ont souligné leur attachement à une vision ambitieuse et à long terme de la protection, de la valorisation et de l'utilisation durable de nos océans ainsi qu'à la croissance bleue durable, de même que leur volonté d'intensifier leur action coordonnée et leur coopération.

Mr. Bob Speller (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34 I have the honour to present to the House a report from the Canadian branch of the Commonwealth Parliamentary Association concerning the CPA-U.K. branch parliamentary visit which took place May 6 to 22, 1998; the 23rd conference of the Caribbean and the Americas, the Atlantic region, held in Kingston, Jamaica, July 20 to 25, 1998; and the 37th conference of the Canadian region held in Toronto July 18 to 24, 1998.
M. Bob Speller (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, conformément à l'article 34 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant la visite de la section britannique de l'APC, du 6 au 22 mai 1998; la 23e conférence des Caraïbes et des Amériques, région atlantique, tenue à Kingston, en Jamaïque, du 20 au 25 juillet 1998 et la 37e conférence de la région canadienne, tenue à Toronto du 18 au 24 juillet 1998.

EU announces new aid for natural disasters for Latin America and the Caribbean at UN Conference // Brussels, 24 May 2017
L'UE annonce une aide supplémentaire destinée à soutenir l'Amérique latine et les Caraïbes en cas de catastrophe naturelle, à l'occasion de la conférence des Nations unies. // Bruxelles, le 24 mai 2017

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Commonwealth Parliamentary Association respecting three reports: first, the bilateral visit to the Caribbean, the Americas and the Atlantic Region Republic of Trinidad and Tobago; second, its participation at the parliamentary seminar for the Republic of Trinidad and Tobago; and third, its participation at the 35th Commonwealth Parliamentary Association Regional Conference of the Caribbean and the Americas and the Atlantic.
Monsieur le Président, conformément au paragraphe 34(1) du Règlement, j'ai l'honneur de présenter à la Chambre, dans les deux langues officielles, le rapport de la délégation canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant trois rapports: premièrement, la visite bilatérale dans la région des Caraïbes, des Amériques et de l'Atlantique République de Trinité-et-Tobago; deuxièmement, sa participation au Colloque parlementaire de Trinité-et-Tobago; et troisièmement, sa participation à la 35 Conférence régionale des Caraïbes, des Amériques et de l'Atlantique de l'Association parlementaire du Commonwealth.

Pursuant to Standing Order 34(1), Mr. Speller (Haldimand Norfolk Brant) presented the Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) concerning its participation at the 23rd Conference of the Caribbean, the Americas and the Atlantic Region held in Kingston, Jamaica, from July 20 to 25, 1998.
Conformément à l'article 34(1) du Règlement, M. Speller (Haldimand Norfolk Brant) présente le rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) concernant sa participation à la 23 Conférence de la région des Caraïbes, des Amériques et de l'Atlantique, tenue à Kingston (Jamaïque) du 20 au 25 juillet 1998.

Report of the Canadian Branch of the Commonwealth Parliamentary Association respecting its participation at the 34th Regional Conference of the Caribbean, the Americas and the Atlantic, held in Georgetown, Guyana, from July 12 to 16, 2009. —Sessional Paper No. 2/40-880.
Rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth concernant sa participation à la 34 conférence régionale des Caraïbes, des Amériques et de l'Atlantique, tenue à Georgetown (Guyane), du 12 au 16 juillet 2009.—Document parlementaire n 2/40-880.

Report of the Canadian Delegation of the Commonwealth Parliamentary Association (CPA) respecting its participation at the 35th CPA Regional Conference of the Caribbean, the Americas and the Atlantic, held in Port of Spain, Trinidad and Tobago, from July 23 to 31, 2010.—Sessional Paper No. 1/41-595.
Rapport de la section canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC) concernant sa participation à la 35conférence régionale des Caraïbes, des Amériques de l'Atlantique de l'APC, tenue à Port- d'Espagne (Trinité-et-Tobago), du 23 au 31 juillet 2010.—Document parlementaire n1/41-595.