Vertaling van "Metis Historical Society Alberta " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Metis Historical Society of Alberta
Société historique des Métis de l'Alberta

Metis Historical Society
Metis Historical Society

Central Alberta Historical Society Newsletter
Central Alberta Historical Society Newsletter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The other organization, the Metis Nation of Alberta, is a society under the Societies Act of Alberta, without a land base.
L'autre organisation, la Metis Nation of Alberta, est une société constituée en vertu du Societies Act of Alberta, et n'a pas d'assise territoriale.

The Metis Nation of Alberta is registered under the Alberta Societies Act, governed with by-laws at the community, regional, and provincial levels, and in the Election Act.
La nation métisse de l'Alberta est enregistrée aux termes de la Loi de l'Alberta sur les sociétés et est régie par les règlements au niveau de la communauté, de la région et de la province.

Mr. Gladu: Well, up until October 2010, historically going back to the first agreement in May of 1996, the agreement was always signed with the Métis Nation of Alberta.
M. Gladu : Eh bien, jusqu'en octobre 2010, depuis le premier accord conclu en mai 1996, ce fut toujours la Métis Nation of Alberta.

The research director of the Métis Nation of Alberta, Ms. Genaille has been instrumental in helping the Métis find their proper place in history by managing the Métis Cultural Centre and developing and collecting historical and cultural information pertaining to the Métis.
À titre de directrice de la recherche de la Metis Nation of Alberta, Mme Genaille a beaucoup aidé les Métis à trouver leur place dans l'histoire en administrant le Metis Cultural Centre et en recueillant des renseignements historiques et culturels sur les Métis.

Ms. Genaille has been the president of several organizations, including the Louis Riel Historical Society and the Edmonton branch of the Alberta Geological Society.
Mme Genaille a été présidente de plusieurs organisations, dont la Louis Riel Historical Society et la section d'Edmonton de l'Alberta Geological Society.