Traduction de «Methods for funding » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sinking fund method [ sinking fund method of depreciation | sinking-fund depreciation method ]
méthode de l'amortissement à intérêts composés [ méthode de l'amortissement à intérêts composés dotation croissante ]

restricted fund method of accounting [ restricted fund method | restricted fund accounting basis ]
méthode de la comptabilité par fonds affectés [ comptabilité par fonds affectés ]

compound interest method | annuity method | sinking fund method
méthode de l'amortissement à intérêts composés | amortissement à intérêts composés

financing method [ funding method | funding approach ]
méthode de financement

actuarial cost methods | actuarial valuation methods | funding methods
méthodes actuarielles | méthodes d'évaluation actuarielle

open-end investment fund | authorized fund | fund | investment trust | mutual fund | mutual fund trust | open-end fund | open-end investment company | open-end mutual fund | open-end mutual investment fund | open-end trust | open-ended fund | unincorporated mutual fund | unit trust
fonds commun de placement | fonds ouvert | FCP

As indicated in Section 2.1.7, provinces and territories use a method for funding hospital capital expenditures that is different from the method used in relation to funding operating costs.
Comme nous l’indiquons à la section 2.1.7, les provinces et les territoires utilisent une méthode de financement des dépenses en immobilisations qui diffère de la méthode de financement utilisée relativement aux coûts de fonctionnement en ce qu’elle repose sur les projets et est, de ce fait, bien adaptée aux projets ponctuels à grande échelle.

· Adoption of alternative methods of funding to fee-for-service, such as capitation, either exclusively or as part of blended funding formulae;
· l’adoption d’autres modes de rémunération que les honoraires à l’acte, par exemple la capitation, soit exclusivement, soit dans le cadre d’une formule de financement mixte;

§ adopt alternative methods of funding to fee-for-service, such as capitation, either exclusively or as part of blended funding formulae;
§ adoptent d’autres modes de rémunération que les honoraires à l’acte, par exemple la capitation, soit exclusivement, soit dans le cadre d’une formule de financement mixte;

The government will also have to question the relevance of reviewing methods of funding college and university education in French in this country, including that provided at bilingual institutions, where much observation shows that funding granted to programs and services in French does not always go where it is expected.
Il faudra aussi s'interroger sur la pertinence de revoir les modes de financement de l'éducation collégiale et universitaire en français au pays, notamment dans le contexte des institutions bilingues, où de nombreuses observations démontrent que les financements accordés aux programmes et aux services en français ne vont pas toujours là où on s'attend.

The proposed method of funding through user fees is the wrong method, beyond a token amount.
La méthode de financement proposée, qui consiste à taxer les utilisateurs, est erronée, cela ne fait aucun doute.