Vertaling van "Method connecting up the various centres " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

method of connecting up the various centres
mode de connexion des centres

method of price quotation in connection with the sale of steel
mode de cotation dans les ventes d'acier

European Centre for the Validation of Alternative Methods | ECVAM [Abbr.]
Centre européen pour la validation de méthodes alternatives | CEVMA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It referrs to the specific wine produced in the province of Bolzano and corresponds to a production method which implies grapes dried, after harvesting, over straw trellis according to the drying method established by the various product specifications.
Elle fait référence au vin spécifique produit dans la province de Bolzano et correspond à une méthode de production qui implique des raisins séchés, après la récolte, sur claies selon la méthode de séchage établie par les différents cahiers des charges du produit.

report and assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such methods.
il indique et analyse les méthodes d'évaluation appliquées aux différents éléments des états financiers annuels ou consolidés, y compris l'impact éventuel des changements intervenus dans ces méthodes.

(l)report and assess the valuation methods applied to the various items in the annual or consolidated financial statements including any impact of changes of such methods.
l)il indique et analyse les méthodes d'évaluation appliquées aux différents éléments des états financiers annuels ou consolidés, y compris l'impact éventuel des changements intervenus dans ces méthodes.

the operator can demonstrate that he has taken appropriate measures, in connection with the various activities of the establishment, to prevent major accidents.
l'exploitant puisse prouver qu'il a pris des mesures appropriées, compte tenu des diverses activités de l'établissement, en vue de prévenir tout accident majeur.

The Court states in that connection that the various Member States do not necessarily have the same technical means available for controlling online games of chance.
La Cour souligne à cet égard que les différents États membres ne disposent pas nécessairement des mêmes moyens techniques pour contrôler les jeux de hasard en ligne.

The Colombian government itself is made up of various fractions, from the centre left, from the centre right, from the far right and the left, and they represent a total makeup of Colombian society.
Le gouvernement colombien est composé de diverses factions, de gens du centre gauche, du centre droit, de l'extrême droite et de l'extrême gauche, qui reflètent la société colombienne.

However, we also have a need to build such things as light rail transit connecting up the various parts of the corridor that Cambridge and Kitchener-Waterloo in fact are extremely dependent on in terms of moving people?
Il ne faut pas oublier que nous avons également besoin de construire des infrastructures comme un train léger pour relier les diverses parties du corridor dont Cambridge et Kitchener-Waterloo dépendent beaucoup pour le transport des passagers.

Other factors come in to play, such as the price of equipment required for connection, congestion or various anti-competitive practices which have not yet been adequately addressed or the lack of effective redress mechanisms for users when services do not function properly.
En effet, d'autres facteurs entrent en ligne de compte, tels que le prix des équipements nécessaires pour être connecté, les engorgements ou diverses pratiques anticoncurrentielles qui n'ont pas encore pu être traitées de façon adéquate, ou encore l'absence de mécanismes de recours effectifs pour les utilisateurs en cas de dysfonctionnement des services.

[6] See the Italian position paper, Council document n° 6412/00 CATS 15: "A preliminary to the exercise of the co-ordination function is the collection of signs of relationships or connections between the various national investigations".
[6] Voir la position de l'Italie, document du Conseil n° 6412/00 CATS 15: "Avant d'exercer la fonction de coordination, il faut identifier les signes indiquant un lien ou un rapport entre les différentes enquêtes nationales".

The Coordination Group has mainly been involved with issues of consultation and cooperation between credit insurers, and has also been active in connection with the various OECD negotiations.
Ce groupe de coordination a principalement oeuvré dans les domaines touchant à la consultation et la coopération entre assureurs-crédits.