Traduction de «Men's tour » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

men's tour
circuit masculin

men's wear [ men's furnishings | men's clothing ]
vêtements pour hommes

men's draw [ men's side of the draw | men's side of the draw | men's side ]
tableau masculin

men's bobsleigh | men's bobsled | men's bobsledding
bobsleigh masculin | bob masculin

gentlemen's class | men's class
catégorie messieurs

haberdashery | haberdasher's shop | men's clothing store
magasin de confection pour hommes | boutique de prêt-à-porter pour hommes | boutique de prêt-à-porter masculin | magasin de vêtements pour hommes | mercerie

men's restroom
toilettes des hommes

men's doubles
double messieurs

coordinate visitor tours | monitor touring by visitors | monitor tours with visitors | monitor visitor tours
surveiller des visites guidées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The objective of this study tour is to ensure that future generations of Canadians will understand the high price that our men and women in uniform have paid for the freedoms we enjoy and sometimes take for granted.
Ce voyage d'études a pour but de faire en sorte que les générations futures de Canadiens prennent conscience du prix énorme que nos militaires ont payé pour que nous jouissions aujourd'hui de libertés que nous tenons parfois pour acquises.

Last week I had the honour of joining the Prime Minister on his historic tour and visit to the Middle East, where he laid a wreath at Yad Vashem in memory of the six million men, women and children brutally murdered simply because they were Jewish.
La semaine dernière, j'ai eu l'honneur de me joindre au premier ministre au cours de sa tournée historique au Moyen-Orient. Il a déposé une couronne à Yad Vashem, à la mémoire des six millions d'hommes, de femmes et d'enfants qui ont été brutalement assassinés simplement parce qu'ils étaient Juifs.

The Tour de France (cycling, men);
Le Tour de France cycliste masculin;

The Tour de France (men) has a special general resonance in France and has a generally recognised, distinct cultural importance for the population in France as a catalyst of cultural identity, due to the fact that it is the most important cycling event in the world.
Le Tour de France masculin trouve un écho particulier en France, a une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population française, et constitue un catalyseur de son identité culturelle car il s’agit de la plus importante compétition cycliste au monde.

The Tour de France for elite cyclists (men): all stages;
Tour de France pour coureurs d'élite (hommes): toutes les étapes;

Part of the Tour de France (men), the most important cycling event in the world, takes place in Belgium.
Une partie du Tour de France (masculin), la plus importante compétition cycliste au monde, se déroule en Belgique.

Tour de France, men, professional, live and with excerpts;
Le Tour de France cycliste, hommes, professionnels, en direct et par extraits;

In June1976, the men experienced the tour of a lifetime.
En juin 1976, la chorale a connu la tournée de sa vie.

We had a tour of the fleet maintenance facility and then visited HMCS Victoria, a new submarine, had a tour of the dockyard and then conducted informal discussions into the evening with senior officers and senior enlisted men.
Après cela, on nous a fait visiter l'établissement de maintenance de la flotte puis nous avons visité un nouveau sous-marin, le NCSM Victoria, ainsi que l'arsenal maritime. Le soir, nous avons eu des discussions informelles avec des officiers supérieurs et des hommes de troupe de niveau supérieur.

Many men and women are serving in their fourth or fifth tour overseas in the last seven years.
Beaucoup d'hommes et de femmes accomplissent déjà leur quatrième ou cinquième mission outremer en sept ans.