Vertaling van "Medical gases " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Medical gases
gaz à usage médical

non-CO2 greenhouse gases [ non-CO2 radiatively active gases | non-CO2 gases | other greenhouse gases | other GHGs ]
autres gaz à effet de serre que le dioxyde de carbone [ gaz à effet de serre autres que le dioxyde de carbone | autres gaz à effet de serre que le CO2 | gaz à effet de serre autres que le CO2 | autres gaz à effet de serre ]

medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]
matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]

medicine [ Medical sciences(STW) ]
médecine

aeromedical examiner | aero-medical examiner | aviation medical examiner | civil aviation medical examiner | designated aviation medical examiner | medical examiner | AME [Abbr.] | CAME [Abbr.] | DAME [Abbr.] | ME [Abbr.]
examinateur aéromédical | médecin de l'aviation | médecin examinateur du personnel navigant

Manual of techniques of sampling and analysis of gases and liquified gases for aircraft servicing
Manuel sur les techniques d'échantillonnage et les méthodes d'analyse des gaz et des gaz liquéfiés pour l'entretien des aéronefs

atmospheric concentration of greenhouse gases [ atmospheric concentration of GHGs | atmospheric greenhouse gas concentration | concentration of greenhouse gases | concentration of GHGs | greenhouse gas concentration ]
concentration des gaz à effet de serre dans l'atmosphère [ teneur des gaz à effet de serre dans l'atmosphère | concentration atmosphérique des gaz à effet de serre | teneur atmosphérique des gaz à effet de serre ]

health service [ medical service ]
service de santé [ service médical ]

Inhalation anesthesia, machine system, semi-closed, circulation of primary agent and gases
anesthésie par inhalation, système mécanique, circuit semi-fermé, circulation d'un agent primaire et des gaz

Accident caused by explosive gases
accident causé par des gaz explosifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the Commission's initial market investigation raised competition concerns for the supply of industrial gases, medical gases (and related services), speciality gases, as well as the supply of helium.
L'enquête initiale menée sur le marché par la Commission a fait apparaître en particulier des problèmes de concurrence concernant la fourniture de gaz industriels, de gaz médicaux (et des services connexes), de gaz spéciaux et d'hélium.

Praxair, headquartered in the United States, is active in the supply of industrial gases, medical gases, speciality gases and related services, as well as surface-coating technologies.
Praxair, dont le siège se trouve aux États-Unis, exerce ses activités sur le marché de la fourniture de gaz industriels, de gaz médicaux, de gaz spéciaux et de services connexes, ainsi que dans le secteur des technologies de revêtement de surface.

Linde, headquartered in Germany, is active worldwide in the supply of industrial gases, medical gases, speciality gases and related services, including engineering.
Linde, dont le siège se trouve en Allemagne, exerce ses activités à l'échelle mondiale sur le marché de la fourniture de gaz industriels, de gaz médicaux, de gaz spéciaux et de services connexes, y compris dans le domaine de l'ingénierie.

Praxair and Linde are two of the four largest companies active worldwide across the whole supply chains of industrial, medical and speciality gases.
Praxair et Linde sont deux des quatre plus grandes entreprises opérant, à l'échelle mondiale, tout au long des chaînes d'approvisionnement de gaz industriels, de gaz médicaux et de gaz spéciaux.

9a. Technical non-medical aerosols that contain fluorinated greenhouse gases
9 bis. Aérosols techniques non médicaux contenant des gaz à effet de serre fluorés

The critical use of medical applications containing fluorinated greenhouse gases must be maintained where no suitable alternatives are available, in order to guarantee the safe and effective delivery of essential health.
L'utilisation critique d'applications médicales contenant des gaz à effet de serre fluorés doit être maintenue si aucun substitut n'est disponible, afin de garantir la prestation sûre et efficace de soins de santé essentiels.

The joint venture, which will be called Japan Air Gases Ltd, will be active in the manufacturing and sales of industrial or medical gases in tonnage, bulk or cylinders as well as electronic specialty gases.
L'entreprise commune, dénommée Japan Air Gases Ltd, produira et vendra des gaz industriels ou médicaux sur les marchés "grande masse", du vrac ou des bouteilles, ainsi que des gaz spéciaux destinés à l'industrie électronique.

The European Commission has today fined seven producers of industrial and medical gases a total of € 25.72 million for participating in a secret cartel in the Netherlands between September 1993 and December 1997.
La Commission européenne a infligé aujourd'hui des amendes à sept producteurs de gaz industriels et médicaux, à raison d'un montant total de 25.72 millions d'euros, pour avoir participé à une entente secrète aux Pays-Bas entre septembre 1993 et décembre 1997.

Both Linde and AGA produce and/or distribute air gases (oxygen, nitrogen, argon), carbon dioxide, hydrogen and some speciality gases, in particular, helium, medical gases and electronics speciality gases (ESG).
Linde et AGA produisent et/ou distribuent tous deux des gaz dits « atmosphériques » (l'oxygène, l'azote, l'argon), du gaz carbonique (CO2), de l'hydrogène et des gaz de spécialité comme, notamment, de l'hélium, des gaz médicaux et des gaz destinés à l'industrie de l'électronique.

Air Liquide and BOC both produce and/or distribute air gases (oxygen, nitrogen, argon), carbon dioxide, hydrogen and some speciality gases, in particular, helium, medical gases and electronics speciality gases (ESG).
Air Liquide et BOC produisent et/ou distribuent tous deux des gaz dits « atmosphériques » (l'oxygène, l'azote, l'argon), du gaz carbonique (CO2), de l'hydrogène et des gaz de spécialité comme, notamment, de l'hélium, des gaz médicaux et des gaz destinés à l'industrie de l'électronique.