Traduction de «Massive use animals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

massive use of animals
utilisation massive d'animaux

apply physiotherapy to animals | treat animals using physiotherapy | use physiotherapy for treatment of animals | use physiotherapy for treatments of animals
utiliser la physiothérapie pour traiter des animaux

apply animal chiropractice techniques | use animal chiropractic technique | make use of animal chiropractic techniques | use animal chiropractic techniques
employer des techniques de chiropratique | employer des techniques de chiropractie | employer des techniques de chiropraxie

create narratives that are animated | develop narratives using animation | create animated narratives | create narratives using animation
créer des récits animés

Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes
Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques

Panel on additives and products or substances used in animal feed | Scientific Panel on additives and products or substances used in animal feed | FEEDAP [Abbr.]
groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | groupe sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animale | FEEDAP [Abbr.]

animal used for scientific purposes | experimental animal | laboratory animal | test animal
animal de laboratoire | animal d'expérience | animal utilisé à des fins scientifiques

Guide to the Care and Use of Experimental Animals [ Care of Experimental Animals: a guide for Canada | Care of Experimental Animals ]
Manuel sur le soin et l'utilisation des animaux d'expérimentation [ Soins à prodiguer aux animaux d'expérience : guide pour le Canada | Soins à prodiguer aux animaux d'expérience ]

Ordinance of 22 December 2000 on the Use of Veterinary Medicines on Animals used for Food Production
Ordonnance du 22 décembre 2000 sur l'emploi de médicaments vétérinaires pour les animaux destinés à l'obtention de denrées alimentaires

Animal Use Protocol
Protocole d'emploi d'animaux de laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have been three studies now where they have used massive doses of IGF-1 in calves, pigs, and rats to show that they cannot demonstrate a biological response in the animals or the blood concentration of IGF-1 with several days of dosing, even in newborn animals.
On retrouve aujourd'hui trois études dans lesquelles on a administré des doses massives d'IGF-1 à des veaux, à des porcs et à des rats: on n'a pu faire la preuve d'une réaction biologique chez les animaux ni dépister de concentration d'IGF-1 dans le sang après quelques jours d'administration de doses, même chez les animaux nouveau-nés.

We need to look very closely at the causes of the outbreak and, in particular, at industrial animal husbandry, where antibiotics are used on a massive scale.
Nous devons examiner de très près les causes du foyer et, en particulier, l’élevage industriel, où les antibiotiques sont utilisés à grande échelle.

No country has substantially reduced poverty without massively increasing the use of energy, replacing human and animal labour with more convenient and efficient sources of energy and technology.
Aucun pays n'est parvenu à réduire sensiblement la pauvreté sans accroître considérablement le recours à l'énergie pour remplacer la main-d'œuvre humaine et animale par des énergies et des technologies plus appropriées et plus efficaces.

The use of fossil fuels on a massive scale took over from the energy for our draught animals, which was derived from plants.
L’utilisation de carburants fossiles à grande échelle a pris le relais de l’énergie de nos animaux de trait, dérivée des végétaux.

A. extremely concerned by the realistic threat posed by the deliberate use, by state as well as by non-state actors, of biological and toxin weapons on a massive scale against humans, plants and animals,
A. vivement préoccupé par la menace réaliste que constitue l'utilisation délibérée, à grande échelle, par des personnes agissant au nom d'un État ou à un autre titre, d'armes biologiques et à toxines destinées à contaminer l'homme, les végétaux et les animaux;

Will a decision be taken by the EU itself that supplies of vaccine should be used in order to prevent the spread of the epidemic, in place of the destruction of potentially infected animals on a massive scale?
L'UE va-t-elle décider elle-même qu'il faut utiliser les stocks de vaccins afin d'enrayer l'épidémie au lieu de détruire massivement les animaux potentiellement infectés ?

Ever since the discovery of two cows infected with BSE in Galicia massive confusion has surrounded the need to dispose of animals which pose risks, with the Spanish and Galician authorities apparently incapable of carrying out their obligations. Lacking the wherewithal to incinerate the dead animals, they have, in their haste, resorted to the use of authorised dumps.
Après la découverte en Galice de deux vaches atteintes de l’encéphalopathie spongiforme bovine, la nécessité d’éliminer les animaux à risque a donné lieu à une confusion énorme, les autorités nationales et galiciennes n’étant, semble-t-il, pas en mesure de faire face à leurs obligations en ce qu’elles ne disposent pas de moyens suffisants pour incinérer les vaches mortes, préférant au contraire recourir à des déversoirs improvisés.

Prof. Marc Fortin: You're right that antibiotics are used, sometimes massively, in animal production.
M. Marc Fortin: Vous avez raison de dire que les antibiotiques sont utilisés, parfois massivement, dans la production animale.