Traduction de «Maslow's motivational hierarchy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maslow's motivational hierarchy [ motivational hierarchy | Maslow's need hierarchy | need hierarchy | hierarchy of needs ]
hiérarchie des besoins [ hiérarchie de Maslow | hiérarchie des besoins de Maslow | pyramide de Maslow ]

Maslow's motivational hierarchy | Maslow's theory of human motivation
hiérarchie des besoins selon Maslow

motivation need [ Maslow's higher-order self actualization need ]
besoin de motivation [ besoin supérieur | besoin de réalisation de soi ]

Maslow's hierarchy of needs
hiérarchie des besoins de Maslow

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is reflected in Abraham Maslow's famous hierarchy of needs that many academics speak about.
C'est ce qui ressort de la hiérarchie des besoins d'Abraham Maslow dont parlent de nombreux universitaires.

Using that as an introduction to the premises that I hope the House will use in establishing a framework for evaluating our economic outreach, I would indeed hope that, per Maslow's hierarchy of needs, self-interest and self-preservation are at the top.
Si je commence mon intervention en posant cette prémisse, que la Chambre utilisera, je l'espère, pour évaluer la sphère économique élargie du Canada, c'est que j'espère que, conformément à la hiérarchie des besoins de Maslow, la protection de nos propres intérêts et l'autopréservation sont encore au sommet de la pyramide.

Sixty-five years ago, an American psychologist named Abraham Maslow proposed a theory of human motivation known as “Maslow’s hierarchy of needs”.
Il y a soixante ans, un psychologue américain du nom d’Abraham Maslow a proposé une théorie désignée sous le nom de « Pyramide des besoins de Maslow »[73].

Abraham Maslow has a theory called Maslow's hierarchy of needs.
Abraham Maslow a une théorie appelée la hiérarchie des besoins de Maslow.

While I do not adhere to all of the theories and beliefs of Abraham Maslow and his hierarchy of needs, he made a very strong argument for people and their psychological needs.
Je n'admets pas nécessairement toutes les théories et croyances qui découlent de la hiérarchie des besoins d'Abraham Maslow, mais celui-ci a proposé un modèle très convaincant concernant les besoins psychologiques des gens.