Vertaling van "Manner employing money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manner of employing money
mode d'emploi des deniers

manner of payment of money
mode de paiement en numéraire

General Theory of Employment, Interest and Money
Théorie générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie

employment of a sum of money
application d'une somme d'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2.1) The Minister may, on the written application of the administrator of a pension plan, waive the application of the condition in paragraph (2)(b.1) in respect of a money purchase provision of the plan where contributions made under the provision by an employer are allocated to members of the plan in a manner acceptable to the Minister.
(2.1) Le ministre peut, sur demande écrite de l’administrateur d’un régime de pension, renoncer à appliquer la condition énoncée à l’alinéa (2)b.1) relativement à une disposition à cotisations déterminées du régime, s’il juge acceptable la manière dont les cotisations versées par un employeur aux termes de la disposition sont attribuées aux participants du régime.

Instead of jumping into all manner of extravagant projects, why does the Prime Minister not merely give the young workers back the money he has taken from their pockets by making them pay into employment insurance, when they have virtually no chance of drawing any benefits?
Au lieu de s'attaquer à toutes sortes de projets extravagants, pourquoi le premier ministre ne redonne-t-il pas tout simplement aux jeunes l'argent qu'il a pris dans leurs poches en leur faisant payer des cotisations d'assurance-emploi pour lesquelles ils n'ont pratiquement aucune chance de retirer des bénéfices?

There has been some acknowledgement that the employer and the employees have paid into it, but so far very little has been said about the interest that is earned on the investment, and there is a significant amount of money earned in that manner.
On a dit que l'employeur et les employés avaient cotisé à ce régime, mais jusqu'ici, il a été très peu question des intérêts réalisés sur l'investissement, or on peut gagner des sommes importantes de cette manière.

27. Highlights the crucial role of public procurement in enhancing innovation and competitiveness and calls, therefore, for momentum to be maintained in this area; calls on the Commission, the Member States and local authorities to implement the new legislation on public procurements in a strategic manner that guarantees that public money invested in works, services and supplies engender sustainable growth, employment and social cohesion;
27. souligne le rôle capital qui incombe aux marchés publics pour renforcer l'innovation et la compétitivité et réclame dès lors que soit maintenu l'élan dans ce secteur; invite la Commission, les États membres et les autorités locales à appliquer la nouvelle législation relative aux marchés publics, de manière stratégique, afin de garantir que les deniers publics investis dans les travaux, les services et les fournitures engendrent une croissance durable, des emplois et de la cohésion sociale;

26. Highlights the crucial role of public procurement in enhancing innovation and competitiveness and calls, therefore, for momentum to be maintained in this area; calls on the Commission, the Member States and local authorities to implement the new legislation on public procurements in a strategic manner that guarantees that public money invested in works, services and supplies engender sustainable growth, employment and social cohesion;
26. souligne le rôle capital qui incombe aux marchés publics pour renforcer l'innovation et la compétitivité et réclame dès lors que soit maintenu l'élan dans ce secteur; invite la Commission, les États membres et les autorités locales à appliquer la nouvelle législation relative aux marchés publics, de manière stratégique, afin de garantir que les deniers publics investis dans les travaux, les services et les fournitures engendrent une croissance durable, des emplois et de la cohésion sociale;

I would also like to draw attention to the fact that it is very important for the Commission to distribute EU money allocated to the ESF in a targeted manner, because only then will this instrument directly help people to gain employment, find better jobs, overcome poverty, avoid social exclusion and lead life to the full.
Je voudrais également attirer l’attention sur le fait qu’il est très important que la Commission répartisse les crédits communautaires affectés aux FSE de manière ciblée, car c’est à cette condition seulement que cet instrument aidera directement les gens à obtenir un travail, à trouver des emplois de meilleure qualité, à surmonter la pauvreté, à éviter l’exclusion sociale et à vivre pleinement leur vie.

If we can justify the use of trusts to put aside money for use in the future, surely to goodness we could treat the Employment Insurance Fund in the same manner.
Si nous pouvons justifier l'utilisation de fiducies pour mettre de l'argent de côté pour plus tard, nous pourrions sûrement traiter la caisse d'assurance-emploi de la même façon.

The Judges Act was created as a particular statute, developed over some 60 or 70 years, precisely to guide the exact nature of the employment, the remuneration and the manners of receiving money from the Parliament of Canada.
La Loi sur les juges est une loi distincte, que l'on améliore depuis quelques 60 ou 70 ans, précisément dans le but de déterminer la nature exacte des conditions d'emploi des juges, de leur rémunération et de la manière dont ils sont payés par le Parlement du Canada.

I believe that Mrs Theato’s report and her proposal can help to reverse this very process and to make clear that the European institutions take steps to ensure that European money is employed in a targeted manner and that no fraud is perpetrated here.
Je pense que le rapport et la proposition de Mme Theato peuvent contribuer à ce que les choses suivent un cours contraire et qu'il soit clair que les institutions européennes veillent à l'utilisation prévue des fonds européens et à ce que cela ne donne lieu à aucune fraude.