Traduction de «Manager patient records » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

manager of patient records | patient records manager | medical records manager | senior medical records officer
responsable du service des dossiers médicaux

manage health care users' data | manage patients' records and data | manage health care user's data | manage healthcare users' data
gérer les données des usagers

record information on treated patient | record treated patients' information | record progress of therapy session | record treated patient's information
enregistrer les informations d’un patient traité

health records | medical records | patient records
dossier médical

Patient record type
type de dossier patient

Electronic Patient Record system | EPR [Abbr.]
dosier informatisé du patient | dossier électronique du patient

patient record data base
base de données concernant les patients

have put strategies in place to ensure that care is patient-centred, that patients' rights (such as the right to informed consent; the right to information concerning their own health; the right to access to their medical records; the right to privacy; the right to complain and the right to obtain compensation, the right to be empowered and to participate (for example, through customer relations management strategies, patient education strategies and active engagement strategies for patients and families throughout the healthcare institution)) are respected.
avoir mis en place des stratégies propres à garantir la fourniture de soins axés sur le patient et le respect des droits de celui-ci (tel que le droit de donner son consentement éclairé, le droit d'obtenir des informations sur son état de santé, le droit d'avoir accès à son dossier médical, le droit à la protection de sa vie privée, le droit de porter plainte et le droit à réparation, le droit à la responsabilisation et à la participation — par exemple par des politiques de gestion des relations avec la clientèle, d'éducation du patient et de participation active des patients et des familles à tous les niveaux de l'établissement de soins).